Polisi çağır Çeviri İspanyolca

- Tutun şunu! - Polisi çağırın! Her zamanki gibi aradığın zaman ortaya yoklar!

Muévanse, por favor ¡ Muévanse ahora, no bloqueen!

Polisi çağırın.

Ve a llamar a la policía.

Polisi çağır.

Llame a la policía.

Sadece sözüme güvenip polisi çağırın.

Por favor, vaya por ellos.

Polisi çağırın çabuk!

¡ Llamemos a la policía, rápido!

Polisi çağırın!

¡ Un policía!

Ne oldu? - Çabuk bir doktor bul. Polisi çağır!

- Llame a un doctor. ¡ Llame a la policía!

Az daha polisi çağırıyordum.

Casi llamo a la policía.

Polisi çağır.

¡ Llamen a la policía!

Polisi çağır. Bu durdurulmalı.

¡ Notifique a la policía inmediatamente!

Polisi çağır. - Evet, mösyö.

¡ Llame a la policía!

Hey sen, polisi çağır.

Avise a la policía

- Polisi çağırıyorum.

Voy a llamar a la policía.

- Polisi çağırırım. - Onlar da aşağıda.

Llamaré a la policía.

Polisi çağırırsınız ve dosyada isminiz görülür.

Puede llamar a un policía, está en los archivos.

Polisi çağırıyorsun değil mi?

Acudirías incluso a la policía, no?

Koş polisi çağır.

Llama a la Policía.

- Polisi çağır!

¡ Llamen a la polícia!

- Evlat, git polisi çağır.

Chico, ve a buscar a un agente, rápido.

Sen ve bu serserilerin otelden yarın sekizde gitmesini istiyorum. Yoksa polisi çağırıp sizi attırırım.

Quiero que desalojen esta suite antes de mañana a las ocho o avisaré a la policía.

Ellerini çek yoksa şuradaki polisi çağırırım.

Sácame las manos de encima o llamo a un poli.

Bu sefer polisi çağırıyorum, itfaiyeyi de, New York iskân işleri komitesini de, gerekirse sağlık bakanlığını da!

¡ Esta vez llamaré a la policía, a los bomberos y a la concejalía de vivienda... y, si es necesario, a los de sanidad!

Hayır, şimdi polisi çağıracağım.

No, llama a la policía ahora mismo o yo lo haré.

- Marcella, polisi çağır.

Marcella, llama a la policía.

- Polisi çağırın!

- ¡ Llama a la policía!

Polisi çağırıyorum.

Voy a llamar a la policía.

- Polisi çağırıyorum.

- Llamaré a la policía.

Irene, polisi çağır.

Llama a la policía.

- Polisi çağırdın mı? - Hayır.

- ¿ Llamaste a la policía?

- Polisi çağır, çabuk!

¡ Llama a la policía!

Hayır, kendimi kaptırırsam polisi çağırabilirsin.

No, si me dejo llevar, puedes llamar a la policía.

Polisi çağır!

¡ Llama a la policía!

Polisi çağırırsam gücenmezdiniz, değil mi?

¿ No le importa que llame a la policía?

- Polisi çağırın.

- Llama a la policía.

Polisi çağırıp senden şikayetçi olacağım.

Ahora llamare a la policía y te entregare

Git ve polisi çağır!

Sal y llama a la policía.

Bana kibar davransan iyi olur yoksa polisi çağırırım.

Si eres tan malo conmigo, me chivaré a la policía.

Söylemezsen polisi çağırırım!

¡ No me hagas llamar a la policía!

Polisi çağırın, polisi çağırın.

¡ Llamen a la policía! ¡ Que alguien llame a la policía!

Polisi çağırırsak ne olacağını sanıyorsun?

¿ Y qué crees que pasará si llamamos a la policía?

Lobide önünü kesin ve polisi çağırın.

¡ Párenlo abajo y llamen a la policía!

KITT, içeri girdikten bir saat sonrasına kadar dönmezsek polisi çağır, oldu mu?

KITT, cuando entremos, si no volvemos en una hora, llama a la policía.

Öğrenci yanlış yaptığında harekete geçmiyorsunuz ama öğretmen kötülük edince polisi çağırıyorsunuz?

Y por lo malos estudiantes no hace nada... pero al maestro a la policia?

Bir kaç yıl önce İngiliz polisi tarafından çağırılmıştım Loch Ness'de görülen bir canavarı araştırmak için.

Hace unos años me llamó la policía británica para investigar al monstruo del lago Ness.

- Polisi sonra çağırırsınız

Deje que se lo explique.

- Çağır polisi. - Hata onda.

- Adelante, llama a la policía.

Şehir Polisi'ni çağır. 911'i ara ki, bilgisayarları çağrıyı alsın.

Llama a la policía metropolitana al 911 para que su ordenador lo reciba.

Polisi arıyor. Polis çağırıyor!

Mi dios, esta llamando a la policía.

- O zaman polisi çağır.

Pues llame a la policía.

- Polisi de çağırırım.

-... y les denunciaré a la policía. - No, ¿ por qué meterse en problemas?

Polisi ara ve ambulans çağır.

Llama a la policía y a una ambulancia.