Rezervasyonunuz var mı Çeviri İspanyolca
90 parallel translation
Rezervasyonunuz var mı?
¿ Tienen reservas?
Rezervasyonunuz var mı?
¿ tienen reservada habitación?
Oda rezervasyonunuz var mı diye sormuştum.
Les preguntaba si habían reservado habitaciones.
Hoş geldiniz, rezervasyonunuz var mı?
Bienvenido. ¿ Tiene reservación?
Rezervasyonunuz var mıydı Bay... Adım Humbert.
¿ Tiene reserva, Sr...?
Rezervasyonunuz var mıydı?
- ¿ Tiene reservación?
- Rezervasyonunuz var mı?
- ¿ No la ha reservado?
Otel Nacionale'de rezervasyonunuz var mı?
¿ Tienen reserva en eI hotel NacionaIe?
- Rezervasyonunuz var mıydı?
- ¿ T ¡ enen una reserva?
Rezervasyonunuz var mı?
¿ Tiene reserva?
- Rezervasyonunuz var mı?
- ¿ Tiene reserva?
Rezervasyonunuz var mı?
¿ Tienen reserva?
Rezervasyonunuz var mı?
¿ Tienen ustedes reserva?
- Rezervasyonunuz var mı?
- ¿ Tienen reservas?
Rezervasyonunuz var mı?
- Sí. ¿ Ha hecho reserva?
Rezervasyonunuz var mı?
¿ Ha reservado mesa?
- Rezervasyonunuz var mı?
- ¿ Ha hecho una reserva?
Rezervasyonunuz var mı?
¿ Tiene una reservación?
- Rezervasyonunuz var mıydı?
¿ Tienen reserva?
Rezervasyonunuz var mı?
¿ Tienen mesa reservada?
Merhaba. Benim için rezervasyonunuz var mı?
Hola. ¿ Tiene una reserva para mí?
Rezervasyonunuz var mı?
- ¿ Tienen reservas?
Rezervasyonunuz var mı?
¿ Tienen reservación?
Rezervasyonunuz var mı?
- ¿ Tienes una mesa?
- Rezervasyonunuz var mı?
- ¿ Tiene una reserva?
- Rezervasyonunuz var mı? Evet.
- ¿ Reservó lugar?
Rezervasyonunuz var mı efendim?
¿ Tienen reservaciones, señor?
- Rezervasyonunuz var mıydı?
Hola, ¿ tiene usted una reserva?
- İngilizce konuşuyor musunuz? - Rezervasyonunuz var mı?
- Trabajo aqui.
Rezervasyonunuz var mı?
¿ ha reservado mesa?
Rezervasyonunuz var mı?
¿ Has hecho reserva?
Rezervasyonunuz var mıydı?
¿ Tiene reserva?
- Rezervasyonunuz var mı? - Hayır, yok.
- ¿ Tienen reserva?
- Rezervasyonunuz var mı?
- ¿ Tiene reservación?
- Hoşgeldiniz. Rezervasyonunuz var mı?
- Buenas tardes. ¿ Tiene reserva?
Yardımcı olabilir miyim beyler? Rezervasyonunuz var mıydı?
- Caballeros, ¿ tienen reservaciones?
- Rezervasyonunuz var mıydı, Teğmenim?
- ¿ Tiene reserva, Teniente?
Rezervasyonunuz var mıydı?
¿ Tienen una reservación?
Rezervasyonunuz var mı?
¿ Ha reservado?
- Rezervasyonunuz var mı?
- ¿ Usted tiene reserva?
- Rezervasyonunuz var mı?
- ¿ Viene a registrarse? - Mike Enslin.
İyi akşamlar, rezervasyonunuz var mı?
Buenas noches, tiene reserva?
Rezervasyonunuz var mıydı?
¿ Tienen reserva?
Rezervasyonunuz var mı?
¿ Y tiene una reservación?
Koltuk rezervasyonunuz var mıydı?
¿ Tienes la reservación de los asientos? No, ibamos a comprarlos en el tren.
Rezervasyonunuz var mıydı?
- Oreo que sí.
Rezervasyonunuz var mıydı?
¿ Hiciste una reservación?
Afedersiniz, rezervasyonunuz var mıydı?
Perdón, tiene reserv...
Rezervasyonunuz var mıydı?
- Buenas noches.
Rezervasyonunuz var mıydı?
- ¿ Ud. tiene reserva?
Rezervasyonunuz var mıydı?
Tiene una reservación?