Sen kimsin Çeviri İspanyolca
17,728 parallel translation
Sen kimsin peki?
¿ Y exactamente, qué eres tú?
Sen kimsin?
¿ Quién eres tú?
Sen kimsin?
¿ Quién eres?
Ben de dedim ki, "Sen kimsin Kelly Dhundee?"
Y yo dije : "¿ Quién eres Kelly Dhundee?"
Asıl sen kimsin mösyö?
¿ Y quién narices es usted, monsieur?
- Sen kimsin?
¿ Y tú quién eres?
- Sen kimsin?
- ¿ Tú quién eres?
Afedersin, sen kimsin?
Perdón. ¿ Tú quién eres?
Ben Mark Bailey, sen kimsin?
Soy Mark Bailey, ¿ quién eres tú?
Sen kimsin be?
¿ Quién rayos eres?
Sen kimsin be?
¿ Y quién demonios es usted?
Sen kimsin o zaman?
Vale... Vale, entonces, ¿ quién eres tú?
- Sen kimsin?
- ¿ Quién eres?
- Herkes sakin olsun. - Sen kimsin lan?
- Todo el mundo Vamos a cálmate. - ¿ Quien diablos eres tú?
Ve sen kimsin de kıyafetlerim hakkında konuşabiliyorsun?
¿ Y quién eres tú para hablar de ropa? Simplemente llevas un traje azul.
- Sen kimsin?
- ¿ Quién habla?
- Sen kimsin?
- ¿ Y tú quién eres?
Sen kimsin ki insanları yargılıyorsun?
¿ Quién eres tú para juzgar a nadie?
Sen kimsin, ve hikaye nedir?
¿ Quién eres y cuál es tu historia?
Sen kimsin peki?
¿ Y qué eres tú?
Sen de kimsin?
¿ Quién eres?
Kimsin sen?
¿ Quién eres?
Kimsin sen?
¡ ¿ Quién eres? !
- Kimsin sen? Ben Azrael.
- ¿ Quién eres?
Sen de kimsin?
¿ Quién rayos eres tú? Soy Gretchen.
Sen de kimsin?
¿ Quién cojones eres tú?
- Kimsin sen?
- ¿ Quién eres?
Bekle, kimsin sen?
Bien, ¿ cómo- - ¿ Quién eres tú?
- Kimsin sen?
¿ Quién eres?
Kimsin sen?
¿ Quiénes son?
Sen de kimsin be?
¿ Quién narices es usted?
Kimsin sen?
¿ Quién es?
Kimsin lan sen?
Oye, ¿ quién cojones eres tú, eh? ¿ Eh? ¿ Quién cojones eres?
Sen de kimsin?
¿ Quien diablos eres tú?
Kimsin sen çocuk?
¿ Quién eres, muchacho?
Sen de kimsin?
¿ Y tú quién eres?
Sen de kimsin?
¡ ¿ Quién demonios es usted? !
Sen de kimsin?
¿ Quién coño eres tú?
Kahretsin. - Kimsin sen?
Maldición. ¿ Quién eres tú?
Kimsin lan sen?
¿ Quién diablos eres?
- Kimsin lan sen?
¿ Quién cojones eres?
Kimsin lan sen?
¿ Quién cojones eres?
Sen de kimsin lan?
¿ Quién cojones eres tú?
- O zaman sen de kimsin?
- Entonces ¡ ¿ quién eres?
- Sen de kimsin be?
- ¿ Quién mierda es usted?
o zaman neden olmasın... hey sen. seni kast ediyorum daha yakına gel yaklaş evet şunu gördün mü kimsin sen hey. kopar o bezi
¿ Y por qué no- -? Hola. ¡ Es contigo! ¡ Acércate!
Sen de kimsin?
¿ Quién diablos eres?
Sen de kimsin?
¿ Y quién demonios eres tú?
- Kimsin sen?
- ¡ ¿ Quién eres? !
- Sen de kimsin be?
¿ Quién coño eres?
- Sen de kimsin?
¿ Tú quién diablos eres?
sen kimsin ki 21
kimsin 338
kimsiniz 867
kimsin sen 1424
kimsiniz siz 179
sen kaç yaşındasın 49
sen kaybettin 44
sen kaybedersin 20
sen karar ver 57
sen kal 82
kimsin 338
kimsiniz 867
kimsin sen 1424
kimsiniz siz 179
sen kaç yaşındasın 49
sen kaybettin 44
sen kaybedersin 20
sen karar ver 57
sen kal 82
sen ki 17
sen keyfine bak 22
sen kullan 51
sen kötüsün 25
sen kendini ne sanıyorsun 49
sen kes sesini 31
sen konuşuyorsun 18
sen kendine bak 48
sen konuş 32
sen kazandın 332
sen keyfine bak 22
sen kullan 51
sen kötüsün 25
sen kendini ne sanıyorsun 49
sen kes sesini 31
sen konuşuyorsun 18
sen kendine bak 48
sen konuş 32
sen kazandın 332