Sigaran var mı Çeviri İspanyolca
672 parallel translation
Sigaran var mı?
¿ No tendrá un cigarrillo?
- Sigaran var mı Fred.
¿ Tienes un cigarrillo, Fred?
Sigaran var mı?
¿ Hay un cigarrillo?
Sigaran var mı?
¿ Tiene un cigarrillo?
- Sigaran var mı? - İstersen.
- ¿ Tiene un cigarrillo?
- Sigaran var mı Tom?
- ¿ Tienes un cigarrillo, Tom?
- Sigaran var mı çocuk?
¿ Conseguiste cigarillos, chico?
- Sigaran var mı?
¿ Tiene un cigarrillo?
- Sigaran var mı? - Evet.
- ¿ Tienes un pitillo?
Sigaran var mı?
¿ Tienes un cigarrillo?
- Sigaran var mı? - Elbette.
- ¿ tienes un cigarro?
- Sigaran var mı?
- ¿ Tienes cigarrillos?
Sigaran var mı?
¿ Tiene un pitillo?
Sessiz! - Bir sigaran var mı?
- ¿ Tienes un cigarrillo?
Sigaran var mı?
¿ Tiene cigarrillos?
Hiç sigaran var mı, Joan?
¿ Tienes un cigarro?
Sigaran var mı?
¿ No tendrás un cigarrillo?
- Sigaran var mı?
- ¿ Tiene cigarrillos?
Sigaran var mı?
¿ Un cigarro de despedida?
Bir sigaran var mı?
¿ Tiene un cigarrillo?
Sigaran var mı, onbaşı?
¿ Tiene un cigarro, Cabo?
Sigaran var mı, dedim?
Dije : ¿ Tiene un cigarro?
Sigaran var mı?
Tiene un cigarrillo?
Sigaran var mı?
Tienes un cigarrillo?
Frankie, sigaran var mı?
Frankie, ¿ tienes un cigarrillo?
Sigaran var mı, Frankie?
¿ Tienes un cigarrillo?
- Sigaran var mı?
- ¿ Tienes un cigarrillo?
Sigaran var mı?
¿ Qué tal son los cigarrillos?
Sigaran var mı Peg?
¿ Tienes un cigarrillo, Peg?
Toprağım, sigaran var mı?
Oye, marine, ¿ tienes un cigarrillo?
Sigaran var mı yoksa o da halkla ilişkiler bütçesinde mi?
¿ Tiene un cigarrillo, teniente? ¿ O no entra en el presupuesto?
- Sigaran var mı? - Tabii.
- ¿ Tienes un cigarrillo?
Sigaran var mı, canım?
¿ Tienes un cigarrillo, querido?
- Sigaran var mı, yabancı?
- ¿ Tienes un cigarrillo, forastero?
- Sigaran var mı Mike?
- ¿ Tienes un pitillo, Mike?
Sigaran var mı Barlow?
¿ Tienes un pitillo, Barlow?
Fazla sigaran var mı, Ortero?
¿ Me das un cigarrillo, Ortero?
Sigaran var mı?
¿ No trae usté cigarros?
- Başka sigaran var mı?
¿ Tienes más cigarrillos?
- Sigaran var mı?
- ¿ Tienes un cigarrillo? - ¿ Qué tal el bebé?
- Sigaranız var mı?
- ¿ Tiene un cigarrillo?
Sigaranız var mı bayım?
¿ Tiene un cigarrillo, señor?
Sigaranız var mı?
¿ No tendrá un cigarrillo?
- Sigaranız var mı?
- ¿ Tienes un cigarrillo?
Fazla sigaranız var mı?
¿ Me da uno?
Sigaranız var mıydı acaba?
¿ No tendrá un cigarrillo?
Tankçılar, bir sigaranız var mı?
Tanquero, ¿ tienes un cigarrillo para papá?
Sigaranız var mı?
¿ Tienes cigarrillos?
- Sigaranız var mı?
- ¿ Tiene cigarrillos?
Sigaranız var mı?
¿ Tiene cigarrillos?
Sigaranız var mı?
Tiene un cigarrillo?