Tercüme et Çeviri İspanyolca

- Sen bize tercüme et, Matushka.

- Claro. - Tú nos lo traduces, Matushka.

Tercüme et.

Traduce.

- Tercüme et!

Tradúzcalo.

Söylediklerimi dilinize tercüme et :

Dígales lo siguiente en su idioma :

Tercüme et, lütfen.

Traduzca, por favor.

Tercüme et!

¡ Traduce!

Bilgisayar, şablona Ascii kodu gözüyle yaklaş ve tercüme et.

Computadora, ajusta de modelo como código ASCII y traduce.

Çavuş, benim için tercüme et.

Sargento, traduzca lo que digo.

Şimdi Latimer : oku ve tercüme et lütfen.

Latimer, lee y traduce.

Tercüme et Ornshaw.

Traduce, Onshaw.

Salon, oturma odası. Lütfen tercüme et.

¿ Y lo del sofá en el saloncito?

Fabrizio, sen tercüme et.

Fabrizio, traduce.

Sen tercüme et yeter.

Tú traduce lo que diga.

Tercüme et.

¿ A qué viene eso?

Çene, tercüme et.

Traduce esto, Boca.

Bu sicili bizim için tercüme et!

¡ Traduzca el libro para nosotros!

Gueladjo, tercüme et.

Gueladjo, háblale tú.

Her sözü tercüme et.

Traduce cada palabra.

Smee, tercüme et.

Smee.

General için de tercüme et.

Traduce para el general.

Tercüme et Doktor.

Traduzca, doctor.

Tercüme et, biz dostuz.

Explícale, traduce : amigos.

Merhaba anne! Balto, bunu benim için tercüme et...

Hey Balto, enseñanos a aullar, jejeje!

- Yazılı olanı tercüme et.

- Tradúcelo.

- Beast, tercüme et.

- Beast, traduce.

Bana tercüme et.

Traduce.

Çünkü bir Çek erkeği Rus karısını inkâr edilemez hakkı yüzünden reddederse çok - Çok yaz - - Çok yazık olur. - Tercüme et, Tamara.

Porque sería una gran lástima si un hombre checo le negara a su esposa rusa su in--inne- innegable derecho.

Gürcüce yazılmış her şeyi tercüme et, ve bunun için sana ödeme yapayım.

Usted traduce todo lo que está en georgiano, y yo le pago así. ¿ Querría?

- Söylediklerimi kelimesi kelimesine tercüme et.

- Traduce palabra por palabra lo que voy a decir. - Cálmate, ¿ qué te pasa?

Gel söylediklerini tercüme et!

Ven Traduce lo que dice!

Mary, lütfen söylediklerimi tercüme et.

Oh, Mary, tradúceme eso, por favor.

Tercüme et onlara.

Diles lo que te dije.

Bunu tercüme et.

Traducir este.

Tercüme et, Dong.

¡ Dong, traduce!

- Tercüme et!

¡ Tradúceselo!

Şimdi, tercüme et!

¡ Traduce eso!

Gel de söylediklerimi tercüme et.

Ven y tradúceme esto. Ven.

- O zaman tercüme et. - Efendim.

Bien mejor que hagas la traducción entonces, hijo.

- Tercüme et.

- Interpréte.

Tercüme et.

Interpréte.

O zaman bana tercüme et.

Entonces dime.

Kurnaz dilbilimci sensin. Şunu tercüme et bakalım.

Es un lingüista astuto, ¿ por qué no traduce esto?

Salisbury. Kitchner'in tutarsız saçmalıklarını tercüme et.

Salisbury traduzca el parloteo sin sentido de Kitchner

Sonra da bu Arapça belgeyi en kısa zamanda tercüme ettirip analiz et.

También necesito este documento en árabe traducido y analizado.

- Tercüme et lütfen.

Traducción, por favor.

Lütfen söyleyeceklerimi tercüme et.

Por favor tradúcele lo que digo.

Seyahat et, yaz, tercüme yap.

Viaje, escriba, traduzca...

Tercüme et!

Traduce.

Tercüme et.

¡ Traduce eso!

Tercüme et.

Tradúcelo.

Söylediklerimi tercüme et.

tienes que acompañarla.