Yardim edin Çeviri İspanyolca
173 parallel translation
Yardim edin Bay Spade.
Ayúdeme, Sr. Spade.
Yardim edin.
Ayúdeme.
Arkadaslar, yardim edin.
Ayudadnos chicos.
Homer, Driscoll. Kolinsky'ye yardim edin.
Homer, Driscoll, ayudad a Kolinsky.
Bana yardim edin.
Ayudadme.
Yardim edin!
¡ Socorro!
Yardim edin!
¡ Ayuda! ¡ Ayuda!
Ayaga kaldirmama yardim edin.
Ayúdeme a ponerle de pie.
- Lutfen yardim edin!
- ¡ Ayuda, por favor!
- Yardim edin.
- ¡ Ayúdennos!
Yardim edin! Bir seyin yok.
¡ Ayúdenme! Estás bien.
AIDS yüzünden ölüyoruz Lütfen, yardim edin!
Estamos muriendo de SIDA ¡ Ayúdenos, por favor!
Ona yardim edin!
¡ Ayúdenlo ahora!
Hadi, o kadar yok bende biraz yardim edin.
Ayúdenme, no tengo tanto. Vamos, ayúdenme.
Yardim edin!
Socorro! Socorro!
Yardim edin!
Estoy corriendo! Socorro!
Akinti cok güclü! Yardim edin!
¡ La corriente es demasiado fuerte!
Yardim edin!
¡ Ayuda!
Yardim edin.
¡ Qué alguien me ayude!
Yardim edin!
¡ Ayúdame!
- Yardim edin!
- ¡ Ayúdenme!
YARDIM EDİN!
¡ DEBO! ¡ No quiero, sino debo!
Durdurun! Yardïm edin.
¡ Dame un respiro!
BANA YARDIM EDİN
¡ A YUDENME!
Lütfen yardïm edin!
¡ Ayúdame!
SAĞIRIM YARDIM EDİN
Hola.
YARDIM EDİN.
¡ Ayúdenme!
YARDIM EDİN!
¡ Ayúdenme!
"YARDIM EDİN"
AUXILIO
Yardim edin lütfen!
- Ayúdenme.
Yardim edin lütfen!
¡ Ayúdenme, por favor!
LÜTFEN YARDIM EDİN BU BİR ŞAKA DEĞİL
"CONVERSACIONES EN PANTALLA" AYÚDENME POR FAVOR. NO ES BROMA.
YARDIM EDİN
AYUDENME
REHİNELERE YARDIM EDİN
AYUDA, SOMOS REHENES.
YARDIM EDİN
AYUDADME
"YARDIM EDİN" Onu yazdığını hatırlamıyor.
AUXILIO No recuerda haber escrito eso.
Lütfen Vincenzo'ya yardim edin!
¡ Por favor, ayuden a Vincenzo!
BANA YARDIM EDİN!
Ayudenme.
BANA YARDIM EDİN!
Ayudeme.
YARDIM EDİN BANA!
Regrese. Ayudenos.
YARDIM EDİN LÜTFEN!
Ayudenos, por favor.
BANA YARDIM EDİN!
Ayudenos.
Yardim edin...
Ayúdenme...
AÇIM, YARDIM EDİN
TENGO HAMBRE. AYÚDEME.
4 ÇOCUĞUM VAR, İŞSİZİM YARDIM EDİN
Estoy enfermo, desocupado y tengo 6 hijos que alimentar.
POLİSLER AKLIMI ALDI, LÜTFEN YARDIM EDİN!
LA POLICÍA M E SACÓ EL CEREBRO AYUDEN, POR FAVOR
YARDIM EDİN
AUXILIO
40K 73B YARDIM EDİN Lois L
40 Norte 73 Oeste AYÚDENNOS Luisa L
LÜTFEN YARDIM EDİN
POR FAVOR - COLABORE
Yardim edin!
¡ El bebé!
Yardim edin!
¡ Ayúdenme!
yardım edin 2172
yardım edin bana 78
yardım edin lütfen 30
edinburgh 18
yardım 237
yardımcı 24
yardım et 1629
yardımcı olabilir miyim 707
yardımına ihtiyacım var 284
yardımcı olabilirim 30
yardım edin bana 78
yardım edin lütfen 30
edinburgh 18
yardım 237
yardımcı 24
yardım et 1629
yardımcı olabilir miyim 707
yardımına ihtiyacım var 284
yardımcı olabilirim 30
yardım edebilir miyim 558
yardım etmek istiyorum 79
yardıma ihtiyacınız var mı 48
yardıma ihtiyacın var mı 120
yardım eder misin 112
yardım etmeme izin ver 21
yardıma ihtiyacım var 172
yardım etmemi ister misin 18
yardım et bize 19
yardım lazım mı 65
yardım etmek istiyorum 79
yardıma ihtiyacınız var mı 48
yardıma ihtiyacın var mı 120
yardım eder misin 112
yardım etmeme izin ver 21
yardıma ihtiyacım var 172
yardım etmemi ister misin 18
yardım et bize 19
yardım lazım mı 65