Anneme söyleyeceğim Çeviri Fransızca

Anneme söyleyeceğim!

Dis-le à tous. Dis-le à tous.

anneme söyleyeceğim.

Je le dirai à maman!

Bu sabah, Peggy ile çavuş evlendiğinde benim de evleneceğimi anneme söyleyeceğim.

Je dirai a ma mêre que je me marierai le même jour que Peggy.

Anneme söyleyeceğim.

Toi, tu verras, je le dirai à maman.

Anneme söyleyeceğim.

Je vais le dire à ma mère.

Debbie ve Ben Edwards, sizi anneme söyleyeceğim!

Debbie, Ben! Je le dirai a maman.

Anneme söyleyeceğim. Gelip bizimle yaşayacaksın.

Je le dirai à mère et tu viendras vivre à la maison.

Anneme söyleyeceğim.

Je vais le dire à maman.

Seni anneme söyleyeceğim.

- Alors, ferme-la. - Je le dirai à maman.

Seni anneme söyleyeceğim, baba.

Je le dirai à maman, papa.

Billy, seni anneme söyleyeceğim! - Yakaladım!

Arrête ou je vais le dire à Maman.

Anneme söyleyeceğim Margot.

Je vais le dire à maman.

Anneme söyleyeceğim!

Je vais le dire à Maman!

Anneme söyleyeceğim.

J'en parlerai à maman.

Anneme söyleyeceğim.

Je vais le dire à maman

Anneme söyleyeceğim.

Je le dirai à ma mère.

Anneme söyleyeceğim.

Tu as dit un gros mot.

Anneme söyleyeceğim!

- J'ai entendu. Qu'est-ce qu'ils ont tous?

Eve gittiğimizde anneme söyleyeceğim.

T'arrête ça où je raconte tout à maman.

Anneme söyleyeceğim.

Je le dirai à maman.

Biranı tabutu üstüne koyduğunu anneme söyleyeceğim.

Non, c'est le cercueil d'Eugene.

Anneme söyleyeceğim.İnsanları dondurmaman gerekiyor.

Je vais le dire à maman. Tu ne dois pas figer les gens.

— Sizi anneme söyleyeceğim.

Je vais tout raconter.

Anneme söyleyeceğim.

Je vais le dire à Maman.

Anneme söyleyeceğim. Ve evleneceğiz.

Je préviendrai ma mère et puis, on se mariera.

Oyun dışı değilim. Anneme söyleyeceğim.

Je ne suis pas éliminé, je vais le dire à Ammi.

Anneme söyleyeceğim seni.

- Je vais le dire à maman.

Anneme söyleyeceğim!

Je le dirai.

- Anneme söyleyeceğim!

- Je vais le dire à Maman!

Anneme söyleyeceğim!

Je vais le dire a maman.

Beni zorla götürdüğünü anneme söyleyeceğim.

- Je dirai à ma mère que tu m'obligeais à te suivre

- Anneme söyleyeceğim.

- Quand? - Bientôt.

Anneme söyleyeceğim, tamam mı?

Je vais le dire à maman.

Sana göstereceğim! Anneme söyleyeceğim!

Ça va mal aller, je vais le dire à maman!

- Anneme söyleyeceğim bunu.

J'en parlerai à maman!

- Bu akşam anneme söyleyeceğim. Bizi yani.

Je le dis à ma mère ce soir... pour nous

Anneme söyleyeceğim!

Je vais le dire à maman!

Anneme söyleyeceğim.

- Et ma mère?

Anneme, babamın seni sarhoş edip bankadan para çaldığını söyleyeceğim.

Je vais dire à ma mère... que mon père t'a fait boire et voler de l'argent de la banque.

Anneme söyleyeceğim.

Moi, j'arrête.

- Anneme ne söyleyeceğim?

- Je vais dire quoi à ma mère?

Sadece yukarı çıkıp büyük anneme kek pişirdiğimi söyleyeceğim.

Je voulais juste dire à mamie que j'avais fait un gâteau.

Anneme yarın gece sizde ders çalışacağımı söyleyeceğim.

Je dirai à ma mère que je serai chez toi pour un devoir.

Anneme söyleyeceğim seni! Bakar mısın?

Regardez!

Kime söyleyeceğim, anneme mi? Sanki başka konuşacak bir şeyim yokmuş gibi.

A qui le dirais-je, à ma mère?

- Anneme ne söyleyeceğim?

- Et maman?

Bu gece anneme eşcinsel olduğumu söyleyeceğim.

Ce soir au dîner, je dirais à ma mère que je suis gay.

- Anneme çocuklarla kalmak zorunda olmadığını söyleyeceğim.

Je décommande ma mère pour les enfants.

Anneme benim önümde vampir öldürdüğünü söyleyeceğim.

Je dirai à maman que tu as tué devant moi.

Hayır, ben anneme söyleyeceğim!

Moi, je lui dirai tout.

- Anneme ne söyleyeceğim peki?

Et qu'est-ce que je suis supposée dire à ma mère?