Annem nerede Çeviri Fransızca

- Annem nerede?

- Où est mère?

Annem nerede?

C ´ est impossible!

Madam Sebastian hepimize dinlenmemizi söyledi, efendim. Annem nerede?

Madame Sebastian nous a dit de nous retirer, monsieur.

- Annem nerede?

Je la vois pas. Oû est-elle?

- Annem nerede oturuyor?

Où vit maman?

- Annem nerede? - Markete gitti.

Où est Maman?

Annem nerede?

Maman n'est pas la?

Annem nerede biliyor musun?

- Et ma mère? Elle est où?

Kardeşimle annem nerede?

Où sont ma mère et ma sœur?

Annem nerede? Bayan Adams nerede?

Où est ma mère, madame Adams?

- Annem nerede?

- Où est ma mère?

Annem nerede?

Où est ma mère?

gözlerimi kapattığımda gördüğüm annem nerede?

Où est-elle Celle que je vois quand je ferme les yeux?

- Annem nerede?

Ma mère?

- Annem nerede, Karen?

- Où est Maman, Karen?

Chung Amca, Annem nerede?

Où est ma mère?

Annem nerede?

Oú est ma mére?

Annem nerede?

Où est Maman?

- Bunu nasıl yaparsın? - Annem nerede?

- Comment as-tu pu?

- Merhaba. - Annem nerede?

Où est Maman?

Annem nerede? Sığınakta.

Où est maman?

Annem nerede?

On va aller les laver à l'école.

Annem nerede?

Où est ta mère?

Annem nerede?

- Où est ma mère?

- Annem nerede?

- Où est passée ma mère?

- Annem nerede?

- À la cuisine.

Annem nerede?

Hé, où est maman?

annem nerede? Babamı almaya gitti.

- Partie le chercher.

Çok güzel, baba. Annem nerede?

- Super.

Annem nerede?

Qu'as tu fait à ma mère?

- Annem nerede?

Et maman?

Annem nerede?

Oû est maman?

Annem nerede?

- Garde les yeux ouverts pour moi, ok? - Où est maman?

- Annem nerede?

- Où est ma maman?

- Annem nerede?

Où est maman?

Annem nerede?

Où est maman?

- Annem nerede?

Mais non.

- Annem nerede?

- Où est maman?

- Annem nerede?

Te voilà réveillée?

Ama annem nerede?

Mais où est maman?

- Nerede benim büyük annem ve babam?

Où sont mes grands-parents?

- Nerede büyük annem ve babam?

- Où sont mes grands-parents, Lisa?

Annem ve babam nerede?

Où sont ma mère et mon père?

Annem nerede?

- Où est maman?

- Annem ve babam nerede?

- Où sont maman et papa?

- Annem nerede?

- Ce qui est arrivé cette nuit était impossible. - Où est maman?

Annem bana hep onun nerede olduğuyla ve ne yaptığıyla ilgili şeyler anlatırdı.

Ma mère me racontait où il était, ce qu'il faisait.

Ajay nerede? benim annem bugün çok güzel görünüyor.

Où est Ajay?

Annem nerede?

Où est mère?

Annem nerede?

Et où est ma mère?

Annem uzun zaman önce öldü. Babamınsa... nerede olduğunu bilmiyorum.

Ma mére est morte, je ne sais pas oú est mon pére.