Burası new york Çeviri Fransızca

Burası New York'un doğu yakası.

L'East Side de New York.

Burası New York. Hazırız.

Ici New York.

Burası New York. Bırak beni.

- Penses-tu, on est à New York.

Burası New York kenti.

C'est la ville de New York.

Burası New York'tan WA2UYL.

Ici WA-2-UYL, New York.

Burası New York.

C'est à New York.

Burası New York değil, biliyorsun.

- Ce n'est pas New York, vous savez.

- Burası New York değil ki!

- Ce n'est pas New York. - Je sais.

Burası New York. İnsan istediğini yapabilir.

A New York, chacun fait ce qu'il veut.

Burası New York.

On est a New York.

Burası New York.

Eh oui, c'est New York.

Burası New York!

C'est bien New York!

Burası New York değil.

On n'est pas à New York.

Burası New York.

C'est New York.

Burası New York ve gey hayatı böyle bir şey.

Voici New York, et voici la vie gay.

Burası New York'tan WNYL, ve Marlon'la Geceyarısı'nı dinliyorsunuz.

W.M.Y.L. À New York, et vous écoutez "Minuit chez Marlon".

Burası New York!

On est à New York!

- Burası New York Helmut.

On est à New York. - Tu veux que je te dise.

- Burası New York.

- On est à New York.

Burası New York.

New-York.

Burası New York Merkezi Hastanesi.

Hôpital central de New York.

Burası New York!

- A New York?

Deprem olamaz, burası New York, salak!

Sûrement pas à New York crétin!

Burası New York değil, Ajan Mulder.

Ce n'est pas New York, Mulder.

Burası New York.

On est à New York.

Burası New York değil, ve bu, DeMarco davası değil.

On est pas à New York, et c'est pas DeMarco.

Burası New York değil.

On est pas à New York.

Görüyorsunuz ya, burası New York, efendim.

Vous voyez, c'est ça New York.

İşte burası New York.

Regarde, c'est New York!

Niyetimde yok zaten. Burası çocuk yuvası değil. New York Eyaleti Yüksek Mahkemesi.

Nous ne sommes pas au jardin d'enfants... mais à la Cour suprême.

"New York Fizik Enstitüsü." Burası cephanelik değil.

Ça ne ressemble pas à un arsenal.

Burası uluslararası Clément Grubu'nun New York ofisi.

Voici les bureaux de New-York des Ets. Clément.

Burası, New York, Avrupa.

ici, à New York...

- Burası Tarihi New York.

- C'est le vieux New York.

Burası sizin müziğinizin istasyonu, New York, WMUS Radyosu.

Votre station de musique, WMUS New York.

Yıllardır burada yaşıyorsun, burası New York değil, tenha bir yer

Vous ne savez rien?

Burası Gramercy Parkı'ydı. Şimdi New York'un tek ağaç korunağı.

Ceci est la seule réserve d'arbres existant à New York.

- Evet, ama burası Marsilya, New York değil.

- Mais Marseille n'est pas New York.

New York'ta olabilir, ama burası Halifax.

Ils sont peut-être à New York, mais ici, on est à Halifax.

Bak burası Stepford, New York değil.

Ecoute. On est à Stepford. Pas à New York.

Mary, burası New York.

Mary, nous sommes à New York, pas à Willow Corners.

Bak, burası Chicago, New York ve California.

Regarde, Chicago... New York... la Californie.

Burası New York değil, burada işler yavaş ilerler.

Tout va lentement, ici.

Bana sorarsan burası sadece fazla gelişmiş sosisli sandviç standı.

À New York, ce n'est qu'une gigantesque baraque à hot-dogs.

Burası senin için büyük bir ölüler şehri gibi, değil mi?

New York est une ville de mort, pour toi. De mort?

Burası bir New York Emniyet Müdürlüğü el kitabı.

Voici le manuel de la Police de New York.

- Marilyn Monroe böyle yapardı. - Asla Los Angeles'ı terk etmeyin. Yani burası sokakta yürüyen birini her zaman bulabileceğiniz New York'a benzemez.

- Il ne faut pas se faire larguer ici, ce n'est pas New York où on peut rencontrer quelqu'un dans la rue.

New York'ta aynı burası kadar büyük bir restoran var.

Y a un restaurant de New York qui est comme ici.

New York değil ki burası.

Nous ne sommes pas vraiment New York.

Çünkü burası Floyd, New York.

C'est le nom de la ville.

Bazıları da hiç ölmeyeceğini. Cleveland'den canlı çıktın, New York'tan da kaçtın, ama burası Los Angeles.

Ou que tu es éternel parce que tu as survécu à Cleveland et que tu t'es évadé de New York... mais on est à L.A.!