Durdur onları Çeviri Fransızca

Durdur onları.

Arrêtez-les.

Durdur onları.

Arrête-les.

Cole, durdur onları! Durdursana!

Cole, arrête-les.

Durdur onları, Zack! Hadi!

Arrêtez ça!

Durdur onları!

Il faut les arrêter!

Virge, birisi ölmeden durdur onları!

Arrêtez-les avant qu'il y ait un mort!

Durdur onları, beni öldürmelerine izin verme!

- Papa, ne les laisse pas!

- Durdur onları!

- Arrêtez-les!

Baba durdur onları!

Papa, qu'ils arrêtent!

Durdur onları!

Dis-leur d'arrêter!

Durdur onları, lütfen durdur.

Arrête, arrête s'il te plaît.

Durdur onları!

Arrêtez-les!

Clouseau, durdur onları.

Clouseau, arrêtez-les.

Durdur onları! Yoksa ölürsün!

Dis-leur d'arrêter ou je te tue!

Larry durdur onları!

Larry, arrête-les!

Çıkıp durdur onları!

Sortez et allez les arrêter!

Durdur onları.

Les arrêter.

Durdur onları, Matsugoro!

Matsugoro, arrête-les!

Durdur onları, dedim!

Arrête-les!

- Git durdur onları.

- Va les arrêter.

Durdur onları. - Ama o kasap.

Un pur diamant, Le tailleur Motel Kamzoil.

- Lütfen, David. Durdur onları.

N'aie pas peur.

Durdur onları.

Dis-leur d'arrêter!

Durdur onları.

Fais-les cesser.

Durdur onları yoksa seni öldürürüm.

Fais-les cesser ou je te tue.

- Durdur onları.

- Dis-leur d'arrêter!

- Durdur onları!

- Arrêtez-le!

Tanrı aşkına durdur onları!

Arrêtez-les. Parle plus fort.

- Anne durdur onları!

- Tootsie. - Oh, non... Ne regardez pas ça.

Durdur onları!

Attrapez-les!

- Kaçmalarına izin verme. Durdur onları. - Hey, durun.

- Ne les laissez pas s'enfuir!

Durdur onları Frank. Durdur!

Arrête-les, Frank!

Git! - Durdur onları!

Je les emmerde!

Durdur onları Joshua!

Arrête-les Joshua.

Durdur onları.

Fais-Ies s'arrêter.

Durdur onları Robert.

Arrêtez les, Robert!

Durdur onları!

Sépare-les!

Durdur onları!

Arrête-Ies!

O halde git ve onları durdur!

- Va les arrêter alors.

- O zaman planlıyorlar. Durdur onları.

Alors ils s'y préparent.

Oyunu durdur, Billy. Artık hile yok. Kartlarımı onlarınki gibi yüzüstü bırak.

Ne triche pas, Billy, et laisse mes cartes sans y toucher.

Onlar biraz uzaklaşınca arabayı durdur, ben geri döneceğim.

Des qu'ils seront un peu loin, laissez-moi descendre.

- Mabry, git ve onları durdur.

- Mabry, va les arrêter. - Bien, monsieur.

Onları durdur!

Arrêtez-les!

Lütfen onları durdur.

Je vous en conjure, arrêtez-les.

Lütfen. Lütfen onları durdur.

Je vous en prie, arrêtez-les.

Max, çabuk onları durdur, çabuk.

Vous devez les arrêter.

Onları durdur Reeger, yoksa ben yaparım.

Arrêtez-les, ou je le ferai.

Pete, durdur onları!

Pete!

- Ray, durdur onlar!

- Ray, arrêtez-les!

Durdur onları. Silahı var, Clark Nova.

Il a un flingue!