Günaydın hanımefendi Çeviri Fransızca

Tahta ayakkabı yumruktan daha iyi ses çıkarır. - Günaydın hanımefendi.

Quand j'ai les mains prises, je frappe avec mes sabots!

- Günaydın hanımefendi. Günaydın efendim.

- Bonjour, madame, monsieur.

Günaydın hanımefendi.

Bonjour, madame.

- Günaydın hanımefendi.

Bonjour, M'dame.

- Bölge mahkemesi. - Günaydın Bay Duckett. - Günaydın hanımefendi.

Au Palais de Justice régional.

- Günaydın hanımefendi, nasılsınız?

- Bonjour, Madame. - Bonjour. - Bonjour.

- Günaydın hanımefendi.

- Puis-je? Bonjour, Madame. - Bonjour.

- Günaydın hanımefendi.

Madame. - Bonjour, Madame.

Günaydın hanımefendi.

Bonjour, Madame. Prenez un siège, je vous en prie.

- Günaydın hanımefendi.

- Bonjour, madame.

Günaydın hanımefendi. Günaydın.

Pardon, voudriez-vous rappeler vos chiens?

- Günaydın hanımefendi.

Bonjour, madame.

Günaydın hanımefendi. Çiçekler için teşekkürler.

Merci beaucoup pour les fleurs.

Günaydın hanımefendi. İyi uyudunuz mu?

Bien dormi, mademoiselle?

Günaydın Hanımefendi.

Bonne journée madame.

Günaydın hanımefendi. Bugün daha mı iyisiniz?

Bonjour, Mademoiselle, vous allez mieux?

Günaydın hanımefendi.

Bonjour madame.

Ve... size de günaydın hanımefendi.

Et- - bonjour à vous madame.

- Günaydın hanımefendi. - Günaydın. Ehliyetinizi görebilir miyim acaba?

Puis-je voir votre permis de conduire?

Şaşırttınız beni. Günaydın hanımefendi.

mademoiselle.

Günaydın hanımefendi.

Bonjour, mademoiselle.

- Günaydın hanımefendi.

- Bonjour, Melle.

Günaydın hanımefendi.

Bonjour.

- Günaydın hanımefendi.

- Bonjour madame.

Günaydın, hanımefendi.

Bonjour.

- Günaydın, hanımefendi.

- Bonjour, madame.

- Günaydın, Joseph. - Hanımefendi. - Günaydın.

Il est Grand Maître es-pauvreté.

- Günaydın hanımefendi.

Votre nom...?

Günaydın, hanımefendi.

Bonjour, mademoiselle.

- Rica ederim hanımefendi. Günaydın Bayan Lamphere. Andy valizlerinizi alsın mı?

Voulez-vous qu'Andy prenne vos malles?

- Günaydın hanımefendi. Bayan George nasıllar?

Et votre femme?

Günaydın, hanımefendi.

Bonjour, madame.

- Günaydın hanımefendi.

- Bonjour, miss.

Günaydın hanımefendi.

Bonjour, Madame.

- Günaydın, hanımefendi. Hoş geldiniz.

- Buon giorno, signorina.

- Günaydın, hanımefendi.

- Buon giorno, signorina.

Günaydın, hanımefendi.

Buon giorno, signora.

Günaydın hanımefendi.

Votre déjeuner est prêt.

- Günaydın, hanımefendi!

Bonjour madame.

Size de günaydın, hanımefendi.

Et bonjour à vous, madame.

Günaydın hanımefendi.

Il pourra peut-être vous être utile.

- Günaydın, hanımefendi.

- Bonjour.

Günaydın, hanımefendi, nasıl yardımcı olabilirim?

Bonjour Mademoiselle, que désirez-vous?

- Günaydın Treize. İyi günler hanımefendi.

Mme Valadier!

Günaydın, Baş Aşçı hanımefendi.

Bonjour madame la cuisinière en chef.

Günaydın, hanımefendi, bayım.

Bonjour, Madame, Monsieur.

Günaydın, hanımefendi!

Bonjour, madame!

- Günaydın, Prynne Hanımefendi. - Günaydın.

Bonjour, Mme Prynne!

Günaydın, hanımefendi.

Maison D'Enfer

- Günaydın, Hanımefendi. - Oturun.

Assis!

Günaydın hanımefendi.

Bien le bonjour, mademoiselle.