Hadi be Çeviri Fransızca
2,443 parallel translation
Hadi be.
Sans rire.
Hadi be!
Mince.
- Hadi be.
Mince.
- Hadi be!
- Allez! - Allez!
Hadi be! Ciddi misin?
Non, c'est vrai?
- Boom. - Oh, hadi be!
Dingue!
Farklı bir şeyler çalsalar. Hadi be!
Oh, faut voir, peut-être s'ils passent autre chose...
- Hadi be, koyuver elini şuraya.
Allez, mets ta main là.
- Hadi be.
- Oh, merde.
Hadi be oğlum kalk.
Allez, mon grand, raidis-toi.
Barış - Hadi be oradan! - Hayır!
Plutôt mourir.
- Hadi be oradan!
Je croyais que vous ne mentiez jamais.
- Hadi be, Colette Gans?
Colette Gans?
Hadi be!
Voyons!
Hadi be!
Allez!
- Hadi be oradan.
Danser!
Hadi be.
- Oh. - Putain de merde.
- Sadece şaka yapıyordum, hadi be adamım.
Je blaguais, voyons.
- Hadi be, çişim var!
Sortez, merde, faut que je pisse!
Hadi be.
Par le Styx.
- Jet, hadi be yapma.
- Non, Jet! - Couché!
Hadi be!
C'est où? Allez
Hadi be lanet olası!
Allez, merde!
Hadi be! Gerçekten mi?
Non, vraiment?
Hadi be!
Incroyable!
Hadi be!
Allez.
- Hadi be! Anneni hatırlatıyorum demek.
Va te faire, je suis pas si vieille.
Hadi be.
Merde.
- Hadi be oradan.
- Oh, s'il vous plaît!
Hadi be!
- Allez viens.
- Hadi be!
- Allez.
- Hayır. - Hadi be.
Viens.
- Hadi be. Nefes almıyor.
Elle ne respire plus.
Dur bir dakika! Hadi be!
- Attends, dis.
Pekâlâ, ne yazmak istiyorsun dostum? - Bir şeyler söylemen lazım. - Hadi be, gerçekten mi?
Tu dois écrire un truc.
Hadi be Charlotte.
Allez, Charlotte.
Hadi be!
- Allez, allume-toi.
Hadi be oradan!
Faux!
Adamsınız be. Hadi.
Ben voyons.
Kalk be oğlum hadi.
Allez, mon grand, raidis-toi...
- Hadi be.
Allez.
Hadi be ipneler!
Je m'en fous.
- Hadi be oradan!
- Jeff?
Şey alayım... - Hadi be.
- Ça vient?
Otur, hadi. - Öf, git be.
- Quelle horreur!
Hadi oradan be.
C'est des conneries.
- Hadi ama. Şaka yapıyordum be.
C'est bon. je rigolais.
- Hadi, James! - James! Yuru be, James!
- Allez, James!
Hadi be.
- Quelle chute.
Hadi, "Let's Be Bad" için hazırlanalım.
Mettons nous en place pour let s be bad.
- Hadi be. - Ne?
- Quoi?
hadi bebek 30
hadi bebeğim 108
hadi beyler 113
hadi be adam 16
bebe 50
bela 109
belle 156
beatrice 93
beni 794
berlin 509
hadi bebeğim 108
hadi beyler 113
hadi be adam 16
bebe 50
bela 109
belle 156
beatrice 93
beni 794
berlin 509