Içerideler Çeviri Fransızca

Ama üç gündür içerideler.

Ça fait déjà 3 jours.

- Von Richter ve Moyzisch içerideler.

- Von Richter et Moyzisch sont entrés.

Hala içerideler mi?

Ma compagnie est restée là-dedans!

Hala içerideler.

Ils y sont toujours.

Görebildiğim kadarıyla hala içerideler.

Ils ont l'air d'être toujours là-dedans.

Saatlerdir içerideler.

Ils sont à l'intérieur depuis des heures.

Ama şimdi içerideler ve seni bekliyorlar.

Mais ils sont là-bas, ils vous attendent.

Yarım saattir içerideler.

- Ils y sont depuis une demi-heure.

Sence içerideler mi?

Vous pensez qu'ils sont là?

- Scott'la Pete hala içerideler.

Allons-y. - Scott et Pete sont encore là-bas.

- Biraz geç kalmadınız mı? Bir saattir içerideler.

Vous êtes en retard, ils sont là depuis une heure.

Hala içerideler!

ils sont encore à l'intérieur!

- Galiba içerideler.

- Ils doivent être à l'intérieur.

- Onlar... içerideler.

- A l'intérieur.

- Hala içerideler mi?

- Ils sont toujours là?

Hâlâ içerideler.

Il s'ouvre.

Epeydir içerideler.

- ça m'a couté 50 Dollars.

- Neden içerideler?

- Pourquoi là?

- Hala içerideler?

- Dedans.

- Bay ve bayan Wilkes içerideler mi?

- M. et Mme Wilkes sont là?

Onlar içerideler!

Ils sont là.

Öğleden beri içerideler.

Écoute, ils sont là-dedans depuis cet après-midi.

Çoktan içerideler.

Ils sont déjà entrés.

- Rado ve Zoe içerideler. - Sen neredesin?

Rado et Zoe sont à l'intérieur.

Eğer o konteynırda kadın varsa, hala içerideler.

S'il y avait des filles dans cette caisse, elles sont toujours à l'intérieur.

Bu şeyler içerideler.

Ces choses sont la dedans.

- İçerideler mi?

- Ils sont là?

- İçerideler Benny. Neden geciktin?

- Vous avez été retardé, Benny?

- İçerideler kesin.

- Ils doivent être à l'intérieur.

İçerideler.

- Ils sont là-bas.

Vartan, Vartan, Vartan, içerideler!

Vartan, ils sont tous là!

Burası.İçerideler.

Par ici, vite! Ils sont là!

İçerideler, Flyboy.

Ils sont entrés.

İçerideler.

Ils sont dedans.

- İçerideler mi? - Evet.

Elles y sont?

İçerideler!

Ils sont à l'intérieur.

- İçerideler.

- Ils sont à l'intérieur.

İçerideler.

Ils sont là!

İçerideler. İki tanesi.

Deux d'entre eux.

İçerideler.

Ils sont ici.

İçerideler galiba.

M. Crisp!

- İçerideler mi?

Ils sont à l'intérieur? Ouais.

Sevgili ikilim nasıllar? İçerideler.

Alors comment vont mes enfoirés préférés?

Hâlâ içerideler.

- Toujours dedans.

İçerideler mi?

Il sont là?

- İkisi de içerideler.

- Elles sont toutes les deux là-dedans.

İçerideler.

Ils sont l ˆ.

İçerideler.

Ils sont là.

- Selam. İçerideler.

Il est là-bas.

İçerideler...

... que se passe-t-il ici?

İçerideler.

Ils sont entrés.