Içeri gel Çeviri Fransızca

selam. içeri gel.

Hé, entre.

hey adamım. içeri gel.

Hé, mec, entre.

içeri gel.

Rentre.

- Evet, öyle. - Lütfen içeri gel.

Je vous en prie, entrez.

Tamam, içeri gel.

Oui, entrons.

Tamam, içeri gel.

Entrez.

İçeri gel, içeri gel.

Rentre, rentre, rentre.

Lütfen, içeri gel.

Je t'en prie, rentre.

Fusco, içeri gel.

Fusco! Amène-toi.

Tabii, içeri gel.

D'accord. Entre.

- Lütfen içeri gel.

- Entrez.

Lütfen içeri gel.

Je t'en prie. Entre.

Dawson, içeri gel.

Dawson, entre.

Gel içeri.

Allez.

Buyur gel, içeri bakmakta serbestsin.

Tu es le bienvenu pour rentrer et la chercher.

Bence "buyur gel" derken, içeri giren herkesi vuracağını kastediyor.

Bon, je pense que ce qu'il veut dire par "rentre" qu'il va tirer sur quiconque franchira cette porte.

İçeri gel.

Entre donc.

- İçeri gel.

Entrez.

Ben de dedim, "Aman, ne olacak, gel içeri"

Donc je me suis dis, "Pourquoi pas, entrez"

İçeri gel.

Rentre.

- Merhaba Veronica. - İçeri gel.

- Bonjour, Veronica.

İçeri gel.

Come inside.

İçeri gel.

Entrez.

- İçeri gel.

Entre.

İçeri gel Burt.

Entre, Burt.

İçeri gel Scarlett.

Entrez, Scarlett.

Selam. Gel içeri, gel.

Entrez, entrez.

- İçeri gel.

Hé. Rentre.

İçeri gel seni kocaman, yaramaz vampir.

Tu peux entrer, ô grand, méchant vampire

Neyse ne. Gel içeri.

Peu importe, Entre.

İçeri gel lütfen.

Vous pouvez venir, s'il vous plait?

Eksik olma. İçeri gel.

Entrez.

- Merhaba Gwen. İçeri gel bari.

Je suppose que tu devrais entrer.

İçeri gel.

Entre.

- İçeri gel.

- Rentre

İçeri gel tatlım.

- Non, entre, chérie.

Gel içeri.

Allez!

Hadi gel seni içeri alayım.

Allez rentrons.

İçeri gel, Bum.

Entre, Bum

İçeri gel.

Entre!

İçeri gel!

Allez, tu viens.

Gel, içeri girelim.

Reviens à l'intérieur avec moi.

Gel içeri.

Entre!

Selam. İçeri gel.

Rentre.

İçeri gel.

Viens à l'intérieur.

İçeri gel. Kurban olayım! Görüşmemiz bitti.

Pour l'amour de Dieu, nous avons terminé.

- İçeri gel.

- Entre.

Gel içeri.

Juste entre.

- Evet, gel içeri.

Oh oui. Entrez.

İçeri gel, Rose.

Rentre, Rose.

- İçeri gel.

- Bien sûr, entre.