Nerede buldunuz Çeviri Fransızca

Nerede buldunuz onu?

Où l'avez-vous trouvée?

Onu nerede buldunuz? - Operadaki ana merdiveni hatırlıyor musunuz? - Evet.

En haut de l'escalier de l'Opéra, il y a un palier qui donne sur le foyer, puis une petite niche.

- Onları buldum. - Tam olarak nerede buldunuz?

- Je les ai trouvées.

Nerede buldunuz?

Où l'avez-vous trouvé?

Onu nerede buldunuz?

Où l'avez-vous trouvée?

- Nerede buldunuz?

- Oui. - Où l'avez-vous trouvé?

Nerede buldunuz?

Où ça?

Nerede buldunuz?

où l'a t'il trouvé?

- Kolu nerede buldunuz?

- Oû avez-vous trouvé le bras?

Şuraya oturun lütfen. Bizim haylazları nerede buldunuz?

Asseyez-vous et dites-moi où vous les avez trouvés.

- Atı nerede buldunuz?

Où l'avez-vous trouvé?

Bay Murphy, bu cüppeyi nerede buldunuz?

Où avez-vous trouvé cette soutane?

Arabasını nerede buldunuz?

Où avez-vous retrouvé la voiture?

Onu nerede buldunuz? - Eee..

- Lequel de vous l'a découvert?

- Toro'yu nerede buldunuz? - Ülkemde bir sirkim var.

J'ai un petit cirque dans mon pays.

- Bu sahtekari nerede buldunuz?

- D'où vient cet imposteur?

Nerede buldunuz onu?

Où l'avez-vous pêchée?

Bunu nerede buldunuz, Müfettiş?

Où l'avez-vous trouvé?

Nerede buldunuz onları?

Où l'avez-vous trouvé?

Bunu nerede buldunuz?

Vous avez trouvé ça où?

Nerede buldunuz, köyün civarında mı?

Où l'avez-vous trouvée, prés du village?

- Onu nerede buldunuz?

- Où l'as-tu déniché?

Nerede buldunuz?

C'est le sien. Où l'avez-vous trouvé?

Bunu nerede buldunuz?

Où l'avez-vous trouvé?

- Bunu nerede buldunuz?

- Où l'avez-vous trouvé?

Nerede buldunuz o serseriyi! Bizim bahçede buldum.

- Un instant, voilà mon chat errant.

Onu nerede buldunuz?

Où l'avez-vous trouvé?

- Onu nerede buldunuz?

- Où l'avez-vous trouvé?

- Bayan Grange'i nerede buldunuz?

- Où avez-vous trouvé Mme Grange?

Bunları nerede buldunuz?

Où les avez-vous trouvées?

Karınızı nerede buldunuz?

Où avez-vous retrouvé votre femme?

Bunu nerede buldunuz?

Où étaient-ils?

- Nerede buldunuz, Caesar?

- Où les as-tu trouvés?

- Anahtar nerede buldunuz? - Cebinde.

- Si majordome parti, où était clé?

Bunu tam olarak nerede buldunuz?

Ca vient d'où, exactement?

- Onu nerede buldunuz?

- Où l'avez-vous trouvée?

Harika! Onu nerede buldunuz?

Où l'avez-vous trouvé?

Bunu nerede buldunuz?

Comment avez-vous eu ça?

- Onları nerede buldunuz?

- Où les avez-vous trouvés?

Onu nerede buldunuz?

Où avez-vous eu ça?

Bunu nerede buldunuz? Olabileceğini düşünmüştüm.

Vous l'avez trouvé où?

Peki anahtarı nerede buldunuz?

Mais où avez-vous trouvé la clé?

- Nerede buldunuz?

- Où l'avez-vous trouvé?

- Onu nerede buldunuz?

On se perd facilement.

Onu nerede buldunuz?

Ushi, Tamé, comment avez-vous fait pour trouver cette beauté?

O nerede? Onu buldunuz mu?

Où est-elle?

Nerede buldunuz?

Il est où?

- Kontrol merkezini buldunuz mu? - Bulduk. - Nerede

- Vous l'avez trouvé?

Tam nerede buldunuz Binbaşı?

Où l'avez-vous trouvé, Commandant?

- Nerede olduklarını buldunuz mu?

Tu sais où ils sont?

Nerede oturduğumu nasıl buldunuz.

Comment avez-vous su où j'habitais?