Nerede oturuyorsun Çeviri Fransızca

"Nerede oturuyorsun, nerede çalışıyorsun?"

Où habitez-vous? Où travaillez-vous?

Hadi şimdi doğru eve. Nerede oturuyorsun, evladım?

Maintenant, rentre à la maison.

Nerede oturuyorsun çocuğum?

Où habitez-vous, mon enfant?

- Nerede oturuyorsun?

- Où habitez-vous?

- Nerede oturuyorsun.

- Où habitez-vous?

- Nerede oturuyorsun?

- Où êtes-vous?

- Nerede oturuyorsun?

- Où habites-tu?

Nerede oturuyorsun?

Où vivez-vous?

- Nerede oturuyorsun, Bermuda mı?

Où habitez-vous? Aux Bermudes?

Nerede oturuyorsun?

- Où habitez-vous?

Nerede oturuyorsun?

Où habitez-vous?

- Nerede oturuyorsun?

- Ou vivez-vous? - 209 Est Vir...

Nerede oturuyorsun? - Ben eve götürürüm!

Où habitez-vous?

- Nerede oturuyorsun Collins?

Adresse?

Nerede oturuyorsun. Elinle göster.

Tu habites où?

Jennie, nerede oturuyorsun?

Jennie, où habites-tu?

- Pekâlâ, nerede oturuyorsun evlât?

D'accord. - Où habitent-ils?

- Nerede oturuyorsun?

- Où est-ce?

Hadi ama, nerede oturuyorsun?

Allez, où habitez-vous?

Hadi, nerede oturuyorsun?

Allez! Où habitez-vous?

- Nerede oturuyorsun küçük?

- T'habites où, petit?

- Nerede oturuyorsun?

- Tu habites où?

Sen nerede oturuyorsun?

Et vous, vous habitez où?

Nerede oturuyorsun?

Tu habites où?

Nerede oturuyorsun? Şu tepenin ardında.

- Où demeures-tu?

- Nerede oturuyorsun?

- Où tu habites? - Là haut.

Pygar, nerede oturuyorsun?

Pygar, où habites-tu?

Martin Freeman, nerede oturuyorsun, Martin?

- À Scarsdale.

Haydi ama, Martin! Nerede oturuyorsun?

Allez, Martin, où vis-tu?

Nerede oturuyorsun?

Où tu habites?

Sen nerede oturuyorsun, dükkanın altında mı, arkasında mı yoksa üstünde mi?

Et où habitez vous? au dessus, en dessous ou derrière votre magasin?

Sahi, nerede oturuyorsun Carol?

Au fait, où habites-tu, Carol?

Nerede oturuyorsun?

- Vous habitez où?

Nerede oturuyorsun?

Où est-ce que t'habites?

- Nerede oturuyorsun?

- T'habites où? .

- Nerede oturuyorsun?

Où tu vis?

- Nerede oturuyorsun?

- Où habites-tu? - Sans moi, Elaine.

- Nerede oturuyorsun?

- Où vis-tu?

- Terry, nerede oturuyorsun?

- Où habitez-vous, Terry?

- Nerede oturuyorsun?

Où habitez-vous?

Nerede oturuyorsun?

T'habites où?

- Nerede oturuyorsun?

- T'habites où?

Nerede oturuyorsun?

- Votre adresse?

Nerede oturuyorsun?

Votre adresse?

- Nerede oturuyorsun?

- Où habites-tu? - A Harlem.

- Nerede oturuyorsun?

Où vivez-vous?

Nerede oturuyorsun?

- Où habites-tu?

- Nerede oturuyorsun?

- Merci. - Où habitez-vous?

- Nerede oturuyorsun?

- Où es-tu née?

Nerede oturuyorsun?

Où habites-tu?

- Nerede oturuyorsun?

Vous habitez où?