Neredesin sen Çeviri Fransızca

Vashti, neredesin sen?

Vashti!

Neredesin sen?

Où es-tu?

- Neredesin sen?

- Où étiez-vous?

Dağ, neredesin sen?

Où es-tu?

- Neredesin sen?

- Où es-tu?

Terror, neredesin sen?

Où tu es? Ta gueule!

Jane neredesin sen, Roma'da mısın?

Où es-tu Jane? Tu es à Rome?

Nelson, neredesin sen?

Nelson, où es-tu, merde?

- Claire, neredesin sen?

- Claire, où est-tu?

Neredesin sen?

T'es où, là?

neredesin sen? - Arabamdayım.

- Dans ma voiture.

Neredesin sen, orospu çocuğu?

Qu'est-ce que tu fous, tête de noeud?

Pekâlâ, hikayeyi kim anlatacak? - Neredesin sen, şebek?

Où es-tu, putain de singe?

Neredesin sen?

Je suis à Chicago.

Sen neredesin?

Où êtes-vous?

Sen neredesin hayatım?

- Ou es-tu?

Sen neredesin?

Où es-tu?

- Neredesin ki sen?

- Où es-tu?

Ama sen neredesin?

Mais où es-tu?

Sen neredesin? Ben Alberto'dayım.

- De chez l'évêque.

- Laura, sen neredesin?

Où es-tu? A Porton!

Sen neredesin?

- Bien sûr. Où êtes-vous?

- Sen neredesin o halde?

- Et vous êtes où?

- Sen neredesin o halde?

- et où êtes-vous?

Neredesin, kimsin sen? Buraya gel!

Viens ici, je ne te ferai rien.

Ve sen neredesin?

Et après, quoi?

Rose, sen misin? Neredesin? İyi misin?

Rose, qu'est-ce qu'il y a?

- Sen neredesin?

- Quelle est ta position?

Sen neredesin? Aynı yerden doğu yönünde ilerliyorum.

Dans son secteur.

Neredesin sen?

Es-tu avec nous?

Kimsin sen? Neredesin?

Qui est là?

- Sen neredesin?

- Où êtes-vous?

Sen neredesin?

T'es où?

Skip! Sen neredesin?

Ne le répète à personne jusqu'à ce que je parte.

- Sen neredesin?

- Où es-tu?

Sen neredesin evlat?

Où es-tu, petit?

Yanlış oldu. Neredesin sen?

T'es où, bon sang?

- Bu arada, sen neredesin?

Où es-tu, toi?

Cliff sen misin? Jenny, neredesin?

Où es-tu?

- Sen neredesin Garry?

- Où es-tu Garry? Tu as toussé. - Là.

Sen neredesin?

Et toi?

- "Neredeyim şimdi...? - Sen neredesin?"

"Où suis-je...?" "Où es-tu?"

Sen neredesin? Sizinle konuşmalıyım Bay Mulder, başbaşa.

Il faut que je vous parle.

Wickham Meydanı'na geldim.Sen neredesin?

Je suis sur la Place Wickham. Où êtes-vous?

Sen neredesin?

- Où es-tu?

- Sen neredesin, Mulder?

- Où vas-tu, Mulder?

Şu an sen neredesin?

Où es-tu?

Neredesin ha? Sen en güzel kızsın...

Pourquoi tu te débinas

Sen neredesin?

- Chez Huey? - Tu le sais bien

Joe! Neredesin sen?

Où es-tu?

Neredesin sen?

Viens me rejoindre, je t'en prie. Où es-tu?