Polisi arıyorum Çeviri Fransızca

Eğer bir saat içinde hazır olmazsanız polisi arıyorum.

Si tu n'es pas prête dans une heure, j'appelle la police!

Polisi arıyorum.

J'appelle la police.

Polisi arıyorum şimdi, Dr. Mercheson.

Maintenant, je vais appeler la police.

- Polisi arıyorum.

- J'appelle la police.

Polisi arıyorum!

J'appelle la police.

Derhâl polisi arıyorum.

Je vais droit à la police.

Polisi arıyorum.

Je sonne la police.

Düşünmem gereken bir çocuğum var, polisi arıyorum.

Je téléphone à la gendarmerie.

Yeter artık, polisi arıyorum.

J'en ai marre. J'appelle la police.

Polisi arıyorum.

J'appelle la police!

- Polisi arıyorum ben.

- J'appelle la police.

Duyuyor musunuz? Geri gelin! Polisi arıyorum!

- Revenez ou j'appelle la police!

Polisi arıyorum.

- Je vais appeler les agents.

Ona dokunma, polisi arıyorum.

- Ne touchez à rien! Je vais appeler la police.

Polisi arıyorum.

Je vais chercher... la police.

Polisi arıyorum. Onlara burada lanet bir beyaz köpeğin olduğunu söyleyeceğim.

Je vais dire à la police qu'on a un chien blanc, ici.

Defol! Polisi arıyorum.

J'appelle Ia police.

Polisi arıyorum!

J'appelle la police!

Pekâla, hemen polisi arıyorum.

Puisque vous persistez, je vais appeler la police.

- Bende polisi arıyorum.

- J'appelle la police.

Ne saçmalıyorsun? - Ben polisi arıyorum.

- Je vais appeler la police.

Ben polisi arıyorum.

J'appelle les flics.

Polisi arıyorum

J'appelle la Police.

Bir gün için yeterince gizem yaşadım. Polisi arıyorum.

Assez de mystères pour aujourd'hui, j'appelle la police.

Buraya kadar. Polisi arıyorum.

Ça suffit, j'appelle la police.

Tamamen kafayı yediğin için polisi arıyorum.

Tu perds la boule. J'appelle les flics.

Hemen kapıyı aç. Polisi arıyorum.

Ouvre ou j'appelle la police!

Polisi arıyorum!

J'appelle les flics!

Ben hemen polisi arıyorum, baba.

Je vais téléphoner à la police tout de suite. Allez...

Polisi arıyorum.

- J'appèle la police.

- Polisi arıyorum.

J'appelle les flics.

- Hemen polisi arıyorum.

- Je vais appeler la police bordel.

Pekâlâ, polisi arıyorum.

J'appelle la police.

- Sakin olur musun? Polisi arıyorum!

J'appelle les flics!

- Polisi arıyorum.

M. Fortlow, j'appelle la police.

Şimdi polisi arıyorum.

J'appelle la police.

Ben de polisi arıyorum. Çabuk olun.

J'appelle la police.

Polisi arıyorum.

Ca te va? J'appelle la police.

Hayır, yeter artık. Polisi arıyorum.

Là, j'appelle les flics.

Polisi arıyorum.

Tu me braques encore? J'appelle les flics.

Şimdi polisi arıyorum, tamam mı?

Je vais appeler la police et leur dire...

Ben narkotik polisi değilim. Aslında ben sigortacıyım ve karımı arıyorum. Karım onunla.

Je ne suis pas des stups, je suis agent d'assurances et je cherche ma femme.

Tut onu, Ben polisi arıyorum.

Arrêtez-le!

Polisi arıyorum.

J'appelle les flics.

Ben polisi arıyorum.

J'appelle la police.

dinle... eger şimdi gelmezsen... polisi arıyorum.

Jenny, c'est moi, Dan!

Polisi arıyorum.

Très drôle!

- Polisi arıyorum!

- J'appelle la police!

- Polisi arıyorum.

Je vais appeler les flics.

Sen istersen oraya gidersin. Eğer 10 dakika içinde geri gelmezsen, hem polisi hem de sigorta şirketini arıyorum.

Allez-y si vous voulez, mais si vous êtes pas là dans 10 mn, j'appelle la police et l'assureur.

Polisi arıyorum!

Je vais te dénoncer aux flics!