På Çeviri Fransızca
20 parallel translation
Sätter du snor på bollen?
Tu mets de la morve sur la balle?
Bara en påminnelse till er fans om en "Die Hard" kväll som kommer här på stadion.
Je vous rappelle qu'une "nuit des fans" aura lieu dans ce stade.
Personligen, så tyckte jag vi blev snuvade på det beslutet.
Je crois que l'arbitre s'est planté.
Dom ligger sist just nu, men förhoppningsvis på väg upp.
Ils sont derniers, mais espérons qu'ils remontent.
Och Indians har löpare på kanterna.
Les A's ont des coureurs sur la 1 et la 3.
Och ifall ni inte har märkt det, och med tanke på antal besökare, så har ni inte det. İndians Ligde yükselmeye başladı ve şampiyonluk.
Compte tenu de l'affluence, vous n'avez pas dû remarquer que les Indians ont gagné quelques matchs.
Bazı problemlerimiz var måste skära ner på utrustningar.
Le manque d'argent nous oblige à des économies.
Şans bulabilirdin ama när dom kastar på insidan.
Tu es trop fermé, ils lancent à l'intérieur.
Kommer du ihåg överraskning festen på din födelsedag?
Tu te rappelles ta fête d'anniversaire?
Det var en kille som skulle lämna en kallelse på ett faderskapstest.
Une citation pour un procès en paternité.
Vem räddade Ismael på slutet? Va?
Qui sauve Ismaël à la fin?
Vi var alltid bra på det här.
On est bons dans cet exercice.
Vi är på 16 / 60, 9 matcher från första, Bu adamlar kendilerini ne zannediyor?
Un bilan de 60-60, à 9 matchs du 1er. Ils se prennent pour qui?
Vaughn en av ligaledarna i "strikeouts" uppe på gummit och redo att jobba.
Vaughn, lanceur de top niveau, est sur la plaque, prêt à lancer.
Jag ville bara komma ut på turnering igen.
L'envie de me remettre dans le bain.
En dag kommer vi på hur vi ska slå dom killarna.
- Un jour, on trouvera la clé.
Har slått 271 på 86 rbi : s.
Il frappe à 27 %, pour 86 points.
det gör så det blir ett besök på kullen.
Conciliabule sur le monticule.
Maç hala 2-2, i nionde och en löpare på första.
Égalité 2-2, deux joueurs sortis et une base chargée.
Dragkedjan på klänningen har fastnat. Använd din fantasi.
Un peu d'imagination!