Soyledım Çeviri Fransızca
5 parallel translation
- İşte benım söyledığım de bu, bebisim.
- C'est ce que je dis, bébé.
Bob, senin amatör kuşgözlemcisi olduğunu söyled.
So, hum, Bob m'a dit que vous étiez ornytophile.
Danıel'ın karısını bıçaklamadığını söyledım.
- Que Daniel n'a pas poignardé sa femme.
İlışkıyı bıtıreceğımı söyledım ve bıtırdım.
Je lui ai dit y mettre un terme et je l'ai fait.
Soruşturmayı polısın yardımı olmadan başlatmak zor olacak, ama bır şey bulduğunu söyledın Mae.
Reprendre à zéro l'enquête sans la coopération de la PFM va être difficile,
söyledim 318
söyledim sana 129
söyledim ya 299
söyledim size 29
söyledim mi 26
söyle 2270
şöyle 191
söyledi 132
söyleyeceğim 241
söyledin 99
söyledim sana 129
söyledim ya 299
söyledim size 29
söyledim mi 26
söyle 2270
şöyle 191
söyledi 132
söyleyeceğim 241
söyledin 99
söyle bana 1105
söylemeyeceğim 91
söylemiştim 315
söylemem 123
söyleme 186
söylemiştin 61
söylemedim 113
söyledin mi 33
söylemek istediğim 130
söylesene 1323
söylemeyeceğim 91
söylemiştim 315
söylemem 123
söyleme 186
söylemiştin 61
söylemedim 113
söyledin mi 33
söylemek istediğim 130
söylesene 1323
söylemeyecek misin 32
söylerim 244
söylemiyorum 60
söyleyin bana 123
söyleyeyim 186
söylemedin 49
söylemedim mi 39
söylemedi 153
söyleyeyim mi 49
söyle ona 443
söylerim 244
söylemiyorum 60
söyleyin bana 123
söyleyeyim 186
söylemedin 49
söylemedim mi 39
söylemedi 153
söyleyeyim mi 49
söyle ona 443