Yaklasmayin Çeviri Fransızca
16 parallel translation
Yaklasmayin.
Restez où vous êtes.
Ne yaparsaniz yapin, Vatanseverler'e yaklasmayin, tamam mi?
Peu importe ce que vous faites, restez loin des Patriotes.
Yaklasmayin.
Restez en arrière. - Ne me faites pas de mal.
Yaklasmayin. Lütfen bana zarar verme.
- Ne me faites pas de mal!
Kenara cekin, ama yaklasmayin.
Suis la mais ne te rapproche pas.
GIBRALTAR'IN VAGONU TEHLİKELİ - YAKLAŞMAYIN
CAGE DE GIBRALTAR ATTENTION DANGER
YAKLAŞMAYIN
ENTRÉE INTERDITE
İNGİLİZ HAVA KUVVETLERİ YAKLAŞMAYIN
R.A.F. ACCÈS INTERDIT
YASAK BÖLGE YAKLAŞMAYIN!
JETEE CONDAMNEE DANGER!
Size yüklü bir miktar para vermedikleri sürece oralara yaklasmayïn.
Ne mettez les pieds dans un hôpital que si on vous paie très cher.
YAKLAŞMAYIN
ACCÈS INTERDIT
- YAKLAŞMAYIN!
RECULEZ!
BULAŞICI : YAKLAŞMAYIN
INTERDIT
IZOLASYON BİRİMİ DİKKAT YAKLAŞMAYIN
UNITÉ D'ISOLEMENT ATTENTION N'APPROCHEZ PAS
KESİNLİKLE GİRİLMEZ YAKLAŞMAYIN
ENTRÉE STRICTEMENT INTERDITE
YAKLAŞMAYIN
DÉFENSE D'ENTRER
yaklaşmayın 75
yaklaşık 83
yaklaşıyor 99
yaklaşın 139
yaklaş 303
yaklaşma 142
yaklaştık 32
yaklaşıyoruz 63
yaklaşıyorum 20
yaklaşıyorlar 62
yaklaşık 83
yaklaşıyor 99
yaklaşın 139
yaklaş 303
yaklaşma 142
yaklaştık 32
yaklaşıyoruz 63
yaklaşıyorum 20
yaklaşıyorlar 62