Bana yardım eder misin Çeviri Portekizce

Bana yardım eder misin?

Ajuda-me?

- Lütfen bana yardım eder misin?

- Pode começar a tratar disso?

Sissi bu ağır yükü taşımamda bana yardım eder misin?

Sissi, queres partilhar comigo os sabores e dissabores de governar?

Bana yardım eder misin diye soracaktım.

Estava a pensar se poderia ajudar-me.

Bana yardım eder misin Francois amca?

Ajudas-me, tio François?

Bana yardım eder misin?

Ajudas-me?

- Bana yardım eder misin biraz?

- Você me ajudaria aqui, por favor?

- Bana yardım eder misin, lütfen?

- Dá-me uma ajuda?

- Bana yardım eder misin?

- Por favor, ajuda-me.

Lütfen bana yardım eder misin Timmy?

Podes ajudar-me, por favor, Timmy?

Bana yardım eder misin, lütfen?

Ajudas-me?

Dirseğin bile ulaşamayacağım bir yerde. Bana yardım eder misin?

Nem o teu cotovelo está ao meu alcance.

- Bana yardım eder misin, lütfen?

- Dá-me uma ajuda, por favor?

Hilly... şu karışıklık için bana yardım eder misin?

Hilly, pode me ajudar a por tudo em ordem?

Bana yardım eder misin?

Ajudas-me a subir?

Bana yardım eder misin?

Podias dar-me uma mãozinha?

Eski günlerin hatırına bana yardım eder misin?

Em memória dos velhos tempos, ajudas-me?

- Geri almada bana yardım eder misin?

Me ajuda a pegá-los de volta?

- Bana yardım eder misin lütfen?

- Ajudas-me, por favor?

"Bir iş var, bana yardım eder misin?" dedi.

Um dia me disse : Poderia me ajudar em um assunto?

Frank, bana yardım eder misin?

Frank, dás-me uma ajuda, por favor?

- Bana yardım eder misin?

- Queres ajudar no laboratório?

Bana yardım eder misin, lütfen?

Pode ajudar-me, por favor?

Bu şey için bana yardım eder misin?

Podes ajudar-me aqui?

İngilizce'den kalıyorum ve bana yardım eder misin diye merak ediyordum.

Vou chumbar a lnglês. Será que podias ajudar-me?

Lütfen Tania, gelip bana yardım eder misin?

Por favor, Tania, podes vir ajudar-me?

Bana yardım eder misin, iyi misin?

Ajuda-me, sim?

Bana yardım eder misin.

Temos de ser práticos. Ajuda-me aqui com isto.

Lütfen bana yardım eder misin?

Pode ajudar-me nisto, por favor?

Bana yardım eder misin, Roger?

Senhorzinho Roger. Pode ajudar-me?

Dışarı çıkmam için bana yardım eder misin?

Será que me poderá ajudar a sair daqui?

Bana yardım eder misin?

Daisy? Me ajude com o almoço.

Bana yardım eder misin?

Podes dar-me uma ajuda?

Benny, bana yardım eder misin?

Benny, podes ajudar-me?

Bill, bana yardım eder misin lütfen?

Bill, dás-me uma ajuda, por favor?

Lütfen bana yardım eder misin?

Podes ajudar-me, por favor?

- Bana yardım eder misin lütfen?

- Podes ajudar-me?

Baba, gelip bana yardım eder misin?

Pai, pode vir ajudar-me?

Bana yardım eder misin?

Queres dar-me uma ajuda?

Bana yardım eder misin?

Acompanhas-me, para me ajudar?

- Kıçını kaldırıp bana yardım eder misin?

Queres levantar-te daí e ajudar-me?

- Bana yardım eder misin?

Preciso de ti. Ajudas-me?

Seni uyandırdığım için üzgünüm, ama yardım eder misin bana?

Desculpe acordá-la. mas pode ajudar-me?

- Bana yardım eder misin, lütfen.

- Dê-me uma mão.

Hey, Doktor, içeri gelip bana biraz yardım eder misin?

Doc, venha aquí e dê-me uma ajuda, sim?

Bana yardım eder misin?

Pode ajudar-me?

Hey, sen! Bana yardım eder misin?

Ajude-me, por favor!

Bana yardım eder misin?

- Melhorou muito o vestido.

Yardım eder misin bana?

Segura aqui. Ei, ajuda-me.

Hey, sen! Bana bir saniyeliğine yardım eder misin, Doktor?

Desculpe, Doctor, dá aqui uma mãozinha?

Hadi Jimmy, bana biraz yardım eder misin?

Jimmy, tu queres me ajudar um pouco?