Bir şey sorabilir miyim Çeviri Portekizce

Sana bir şey sorabilir miyim, Çavuş?

Posso perguntar-lhe uma coisa, Sargento?

- Bir şey sorabilir miyim? - Elbette.

- Posso lhe fazer uma pergunta?

Çok etkileyici bir özgeçmiş. - Sana bir şey sorabilir miyim?

- Posso perguntar uma coisa?

Bir şey sorabilir miyim? Benden kaçıyor musun?

Posso perguntar, se estás a evitar-me?

Sana bir şey sorabilir miyim?

Posso-te perguntar uma coisa?

Bir şey sorabilir miyim?

Posso fazer uma pergunta?

- Sana bir şey sorabilir miyim?

- Posso perguntar-te uma coisa?

bir şey sorabilir miyim?

- Posso te fazer uma pergunta? - Claro.

- Oh, Becky. Bir şey sorabilir miyim?

- Becky, posso fazer-te uma pergunta?

- Kişisel bir şey sorabilir miyim?

- Posso fazer uma pergunta pessoal?

Bir şey sorabilir miyim?

Posso fazer-te uma pergunta?

Sana bir şey sorabilir miyim? Elbette.

Posso pedir-te uma coisa?

Büyükbaba sana bir şey sorabilir miyim?

Avô, posso perguntar-te uma coisa? Claro, docinho, tudo.

Sana bir şey sorabilir miyim? Mücevherattan ayrı olarak.

Posso fazer-te uma pergunta que não tem a ver com jóias?

Bir şey sorabilir miyim?

- Posso fazer uma pergunta?

- Sana bir şey sorabilir miyim?

- Posso fazer-te uma pergunta?

Size bir şey sorabilir miyim?

Posso fazer-lhe uma pergunta?

Bir şey sorabilir miyim?

Posso perguntar uma coisa?

Sana bir şey sorabilir miyim?

Posso pedir-te uma coisa?

Bir şey sorabilir miyim?

Deixa-me fazer-te uma pergunta.

Naomi, sana bir şey sorabilir miyim?

Naomi, posso-te fazer uma pergunta?

Sana bir şey sorabilir miyim?

- Posso fazer-te uma pergunta?

Bir şey sorabilir miyim?

Posso perguntar-lhe...

Sana bir şey sorabilir miyim?

Posso-te fazer uma pergunta?

Sana bir şey sorabilir miyim?

Posso perguntar-te uma coisa?

Sana bir şey sorabilir miyim, Ad?

Posso-te perguntar uma coisa, Ad?

Önce bir şey sorabilir miyim?

Posso perguntar-te uma coisa primeiro?

Buck hakkında bir şey sorabilir miyim?

Posso fazer uma pergunta sobre o Buck?

Buck, sana bir şey sorabilir miyim?

Olhe, Buck, deixe-me fazer-lhe uma pergunta.

- Sana bir şey sorabilir miyim?

- Posso perguntar uma coisa?

Burdayken saba bir şey sorabilir miyim?

Enquanto faço isto, posso-te perguntar uma coisa?

Size bir şey sorabilir miyim?

Se me permite, mme. Posso perguntar-lhe algo?

- Bay Snow, size bir şey sorabilir miyim?

- Sr. Snow, posso fazer-lhe uma pergunta? - Sim.

Bir şey sorabilir miyim?

Posso perguntar-lhe uma coisa?

Bay Burns, size bir şey sorabilir miyim?

Sr. Burns, posso perguntar-lhe uma coisa?

Bir şey sorabilir miyim? Buna nasıl izin verdin?

O que falta aqui?

Sana bir şey sorabilir miyim?

- Diz-me. O que te aconteceu?

Sana başka bir şey sorabilir miyim?

Posso te fazer outra pergunta?

Sana çiftlikle ilgili bir şey sorabilir miyim?

Posso te perguntar uma coisa? Sobre a quinta?

Sana bir şey sorabilir miyim?

Posso te fazer uma pergunta discreta?

Bir şey sorabilir miyim?

Esta casa tem três quartos, certo?

Bir şey sorabilir miyim?

Claro.

Size bir şey sorabilir miyim? Affedersiniz.

Posso fazer-lhe uma pergunta?

Size bir şey sorabilir miyim, doktor?

Posso fazer-lhe uma pergunta, Doutor?

Bir şey sorabilir miyim?

Deixe-me fazer uma pergunta.

Özür dilerim ama bir şey sorabilir miyim?

Je suis desolé, mas faça-me a vontade só por um instante.

Sana bir sey sorabilir miyim?

Posso pedir-te uma coisa?

Sana bir şey sorabilir miyim?

Posso fazer-te uma pergunta?

Hİç bir zaman Bir şey soracağın da " sorabilir miyim demezdin.

Nunca perguntas se podes fazer uma pergunta.

Bir şey daha sorabilir miyim?

E sabe que mais?

Sana bir şey sorabilir miyim?

Posso te perguntar uma coisa?