Bırakma beni Çeviri Portekizce

Sana zarar vermek zorunda bırakma beni.

Não me obrigues a magoar-te.

Lütfen bırakma beni.

Por favor, não me abandonem.

ama varlıklı bir bekarım yenilmek istemezsen bu bahse gir, feda et bildiğini söyle bana sen oyunlara gitmessin ona fuhuş yaptırmak zorunda, bırakma beni

Os meus bookmakers já aceitaram as apostas... e eu não vou ficar sentado à espera do prejuízo. Só vou dizer uma vez, imbecil. Se vocês se recusarem a participar na final... garanto-te... que essa cadela vai acabar num prostíbulo.

Yönlendirmek zorunda bırakma beni.

Não me obrigues a empurrar-te.

Bırakma beni burada! Canına okurum senin!

Se não me deixares sair daqui, vou dar cabo de ti!

Sessiz bakışlarının altında yatanları anlamam için düşünce baloncukları yerleştirmek zorunda bırakma beni.

Não me faças imaginar os pensamentos que condizem com os teus olhares silenciosos.

Lütfen bırakma beni Adjie.

Não me deixes Adjie.

Bırakma beni!

Vamos, Jimmy.

Bırakma beni.

Não soltes.

- Bırakma beni.

- Não me largues.

Beni yalnız bırakma lütfen.

- Não me deixes!

Beni yalnız bırakma.

Não me deixes!

Hayır, beni burada bırakma.

Não me deixes sozinha.

- Dur. Hayır, beni onunla yalnız bırakma.

Não, não me deixes sozinha com ela.

Lütfen gene beni burda bırakma Joy

Por favor, não me deixes aqui, Joy.

Bana söz verdiğin her şeyi gerçekleştirdin. Lütfen beni bırakma.

Só porque haveis cumprido todas as vossas promessas por favor não me deixeis.

- Beni burada bırakma.

- Não me deixe aqui.

Bırakma beni, Archi!

Não me abandones, Archie.

Beni fikir yürütmek zorunda bırakma.

Não me critiques.

Beni bırakma işine ne oldu?

Que aconteceu a deixar-me ir embora?

Beni, bunu kullanmak zorunda bırakma.

Não me obrigue usar isto. O grande aniversário, certo?

Beni bir daha sakın bırakma, tamam mı?

Nunca mais me deixes, está bem?

Beni bırakma dostum!

Não me deixes aqui!

Hank, Hank lütfen beni bırakma.

Hank? Hank? Por favor, não me deixe.

Çok çabaladım, " Beni bırakma!

Fui duro com ele, gritei-lhe, " Não desistas!

Beni bırakma! " diye bağırdım.

Não desistas! "

Beni sakın bırakma!

Não me solte!

Beni burada bırakma.

Não me deixes aqui.

Beni bırakma tatlım.

Não me deixes, querido.

Geri gel Spanky beni bırakma.

Volta Spanky.

Beni buna mecbur bırakma!

Não me faças fazer isso.

Lütfen beni onunla yalnız bırakma!

Não me deixes aqui sozinha com ele, por favor!

Beni habersiz bırakma.

Certo. Mantém-me informado.

Döndüğünde beni ara lütfen, Beni merakta bırakma.

Me liga quando chegar, para não ficar preocupada?

Okuldan ayrılamıyor. Beni annen ve Doug'la yalnız bırakma.

Não me faças ficar sozinho com a tua mãe e o Doug.

Beni bırakma!

Não me deixes!

Beni bırakma!

Não me deixe!

Lütfen beni yalnız bırakma.

Por favor... não me deixes sozinha.

- Beni bırakma!

- Cala-te. - Não me abandones!

Beni bırakma!

Não me abandones!

Janey, beni bırakma!

Não me deixes!

Beni tekrar bırakma.

Por favor não vás.

Beni şimdi bırakma.

Por favor... não.

Beni yalnız bırakma, June.

Nunca mais sair.

Pekâlâ, beni güç kullanmaya mecbur bırakma.

está bem, tu não precisas de me forçar.

- Beni bırakma.

- Não me deixe sozinha.

Lütfen beni burada bırakma.

Por favor, não me deixes aqui.

Lütfen beni bırakma.

Por favor, não me deixe.

Molina beni serbest bırakma nezaketini gösterdi.

O Molina deixou-me sair.

Beni bırakma, lütfen.

Não me abandones, por favor.

- Beni yalnız bırakma!

- Não me deixes!