Ee ne olmuş Çeviri Portekizce

Ee ne olmuş? Sadece bir saatliğine.

É só por uma hora Venha

- Ee ne olmuş?

- E depois?

- Ee ne olmuş yani, anne?

E depois, Mãe?

"Ee ne olmuş" demen beni üzüyor, çünkü sen sadece farklı değilsin Jeremy, bence öyle bir aklın var ki... bin yıl geçse de senin seviyene gelemeyiz evrimle.

Por isso magoa-me quando dizes, "E depois?". Porque tu não és simplesmente diferente, Jeremy. Penso que tu tens uma mente que não teremos senão daqui a, uh, milhares de anos.

- Ee ne olmuş?

- E então?

Evet evet. Ee ne olmuş?

É... e daí?

- Ee ne olmuş!

- Que se lixe!

Ee ne olmuş?

Qual é o problema?

Ee ne olmuş...

E então?

Johnny Nasso taksi kullanıyor ve vietnam gazisi. Ee Ne olmuş?

É taxista e fez a guerra do Vietname.

Ee ne olmuş?

E então?

Ee ne olmuş?

Então que?

- Her yerde bizi araştırıyor. - Ee ne olmuş yani?

- O que andou a bater a todas as portas.

Ee ne olmuş?

Então é isso.

Ee ne olmuş?

Mas, e então?

Derdi ki : "Çok çekiciyim". Ben de derdim ki : "Ee, ne olmuş?"

Ela disse : "Sou do tipo encantadora".

- Ee? Ne olmuş ona?

- O que é que tem?

Ee, ne olmuş?

E daí?

- Ee, ne olmuş?

- E então?

- Yapamam, kazağım ıslak. - Ee, ne olmuş yani?

- Não posso, deixei cair o meu sweter à agua.

Ee, ne olmuş yani?

Que diferença faz?

Ee, ne olmuş?

Sim, e daí?

Ee, ne olmuş?

E então?

- Ee, ne olmuş? Bu Müzikten Tat Alma dersi.

A aula é de Apreciação Musical.

"Ee, ne olmuş", derdim?

Diria, "E depois?".

Ne bekliyorsun? - Bu normal değil... - Ee, ne olmuş?

- Porque é que esperas?

- Ee ne olmuş yani?

- E então?

Ee, ne olmuş yani?

E, depois?

Ee? Ne olmuş?

- Ele tentou fugir!

Ee, ne olmuş yani?

Sim, e depois?

Ee, ne olmuş?

Que há com ela?

Hiçkimse ise bile gelmiyor. Ee.. Ne olmuş ki?

Ninguém vai sequer trabalhar.

Ee, ne olmuş bu iyi bir kariyer.

E depois? É um bom emprego.

- Ee, ne olmuş?

- Bom, e depois?

Ee, ne olmuş seni görmezden geldilerse?

E então? Eles ignoraram-te.

- Ee, ne olmuş?

- Então e depois?

- Ee, ne olmuş?

E então?

Ee, ne olmuş?

Bem, e então?

Ee, ne olmuş yani?

- E depois? Qual é a novidade?

Ee, ne olmuş?

E quê?

Ee ne olmuş?

Sim?

- Ee, ne olmuş ona?

- Sim, o que tem?

- Ee, ne olmuş?

- E daí?

Evet. Ee, ne olmuş?

E então?

Ee, ne olmuş?

- DAS 3 ÀS 4 JOVEM E VOLUNTARIOSO

- Seni kızımla düşününce midem bulanıyor. - Ee, ne olmuş?

Para conseguir que elas andem contigo.

Ee, ne olmuş?

O que se passa sobre isso?

Hıyarın tekiydi. Ee, ne olmuş?

Era um idiota.

Mümkün olabilir, nerede olduklarını da bilmiyoruz. Ee, Başbakan'a ne olmuş peki?

Sim é verdade, perdi 10 soldados para proteger o primeiro ministro, não foram raptados, é possível não sabemos onde estão.

Ee, ne olmuş?

E depois?

- Ee, ne olmuş? - Bitti.

Então qual é o resultado?