Frank james Çeviri Portekizce

"Frank James."

"Frank James."

- Frank James'i epeydir tanırım ve bir şey yapacağım diyorsa, yapar.

- Conheço o Frank James há muito tempo e quando ele diz que vai fazer algo, faz mesmo.

On dolarım var - bire beş - Frank, Bay Mccoy'un bacağını ısıracak.

Tenho dez dólares - um contra cinco - em como o Frank James vai morder as canelas ao Sr. McCoy.

25,000 $ ÖDÜL JESSE JAMES ÖLÜ VEYA DİRİ 15,000 $ FRANK JAMES İÇİN

PRÉMIO DE $ 25000 JESSE JAMES VIVO OU MORTO RECOMPENSA DE $ 15000 POR FRANK JAMES

"Dünkü haberlere göre, Frank James kaçtı, ama Jesse James'den hiç haber yok."

"Informações de ontem dão conta que Frank James conseguiu fugir, mas de Jesse James não há notícia."

- Frank James.

- Frank James.

Frank James oradaydı, Navy Colt silahı ve İncil'iyle birlikte, ve "Fancy Kid" Chadwell de oradaydı, 10 silahıyla birlikte.

Frank James, armado com o seu colt da Marinha e a sua bíblia. Fancy Kid Chadwell que era muito rápido com as suas armas.

Daha iyi bir fikrin var mı, Frank James?

- Podes fazer algo melhor Frank?

Adım Frank James.

O meu nome é Frank James.

North- - Hayır, Yazar olan Henry James`di, Frank James ise bir suçluydu.

Henry James era escritor, frank James, criminoso.

1912'de Helsinki'deki dünya şampiyonasında Frank James Marshall isimli bir adam Levitsky isminde birine yeniliyordu.

Um homem chamado Frank James Marshall estava a perder para um homem chamado Levitsky em 1912, campeão mundial em Helsínquia.

Hani mesaj atmış. 'Frank James lanetin teki.

É a Hani. "Frank James é um idiota."

Frank ve Jesse James kardeşler.

Estes tempos incertos e sem lei deram ao mundo, para o bem ou para o mal, os seus mais famigerados fora-da-lei, os irmãos Frank e Jesse James.

James'ler cinayete teşebbüs etmiştir.

Vou acusar o Frank e o Jesse James de tentativa de homicídio.

James'ler çıkın ortaya.

Saiam, Frank e Jesse James, ou obrigamo-vos a sair.

O zaman Frank ve Jesse James Cole ve Jim Younger Kit Dalton sizler bundan sonra Quantrill Gerilla Ordusu birliğinin sonsuza dek yeminli yoldaşları ve kan kardeşlerisiniz.

- Juramos. Frank e Jesse James, Cole e Jim Younger,

Ve böylece beş genç adam Kit Dalton, Cole ve Jim Younger Frank ve Jesse James suçlular tarihinin sayfalarına geçti.

Assim, nas páginas da história do crime andaram cinco jovens. Kit Dalton, Cole e Jim Younger Frank e Jesse James.

Ben Jesse James. Kardeşim Frank, Bob Younger, Chadwell.

Sou Jesse James, o meu irmão Frank, o Bob Younger, e o Chadwell.

Sen Frank James misin?

- Tu és o Frank James?

Jamesler, Youngerlar, Clantonlar, Earpler. Ve şimdi de Bob ve Charlie Ford.

Os James, os Younger, Frank, Steven, e agora o Bob e Charlie Ford.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett ) Evet, Frank, Senin şu Vice Polislerine akşam yemeği ısmarlayan Sam amca'dan ne haber? ( Çavuş Dedektif Frank Ariola

Frank, e que tal o Tio Sam pagar o jantar a uns polícias esforçados?

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett ) Frank olayı çakmam için imalarda bulundu.

Ele estava a tentar fazer-me compreender sem me dizer porquê.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett ) Frank'in bu şerefsizler yüzünden kendini bitirmesine izin vermeceyeceğim!

Não vou deixar o Frank cometer um homicídio por causa dele.

Frank Capra'nın hikâyelerindeki tüm Amerikalı kahramanlar ; James Stewart bile,.. ... ani öfkeye, şiddete yenik düştü.

Até James Stewart, o herói americano das fábulas de Frank Capra, sucumbiu a explosões de violência selvagem.

Tanıklarım Dr. Katherine James ve Danıştay Bakanı Frank Pollard.

As testemunhas são a Dra. Katherine James e o Juiz Frank Pollard.

Tanıklarım Dr. Katherine James ve Danıştay Bakanı Frank Pollard.

As testemunhas são a Dra. Katherine James e o juiz Frank Pollard.

Frank ve Jessie James, Sundance Kid.

O Frank e o Jesse James! O Sundance Kid.

Tamam, kaçamağı unut ; fakat düğünümüzde çıkacak grubu konuşmalıyız. Bence tutacağımız şarkıcı... Bilirsin, Frank Sinatra tipinde, baş şarkıcı.

Tudo bem, esqueçe fugir, mas tem uma idéia que temos que discutir... a respeito da banda do casamento, eu acho que devemos contratar um cantor tipo Frank Sinatra... para a banda e não um tipo James Brown, porque

Frank, James senin kıçına kendi adını dövme yapıyor.

Frank, o James está a tatuar o nome dele no teu cú!

Ama Frank ve Jesse James hariç ilk üyelerin hepsi, şimdi ya ölmüştü, ya da hapisteydi.

Mas, excluindo o Frank e o Jesse James, todos os membros originais estão agora mortos ou na prisão.

Wood ve Dick Kentucky eyaletini atışarak geçtiler ta ki Russellville'e, Wood'un babası, Frank ile Jesse'nin dayısı Vali George Hite'ın evine varana dek.

O Wood e o Dick iriam discutir ao longo de todo o Estado do Kentucky, até chegarem a Russellville, lar do Major George Hite, o pai do Wood e tio de Frank e Jesse James.

Frank, bir yerine zarar vereceksin dostum.

James.

Frank, James.

Frank.

Frank, Margaret James Hastanesi vardiyası için gönüllü olan var mı?

Olha, Frank... algum voluntário para o turno no Hospital Margaret James?

Frank, Jesse James'in salak kardeşiydi. Bu olayda ben Jesse oluyorum sen de aptal kardeş.

Frank era o irmão atrasado de Jesse James, por isso, neste caso, eu seria o Jesse e tu o idiota.

Frank'in gelişini gördün mü, aynı James Bond gibiydi valla.

Reparaste quando o Frank chegou? A fingir que era o James Bond?