Görüşürüz millet Çeviri Portekizce

Sonra görüşürüz millet.

Vê-mo-nos mais tarde.

- Görüşürüz millet.

- Até logo rapazes.

Görüşürüz millet.

Até já, gente.

Görüşürüz millet!

Adeus a todos!

Görüşürüz millet.

Até logo, malta.

Görüşürüz millet.

Vemo-nos depois, malta.

Sonra görüşürüz millet.

Até depois, pessoal.

- Görüşürüz millet.

Adeuzinho, então. - Adeus, meninos.

Görüşürüz millet, Sonunda çözdüm Keiko'nun gülümsemesinin sırrını.

Ao conhecê-los, consegui desvendar o mistério do sorriso da Keiko.

Görüşürüz millet!

Até logo, pessoal!

- Tamam, görüşürüz millet!

- Até à próxima, pessoal!

Arabada görüşürüz millet.

Encontramo-nos junto ao carro.

Yarın görüşürüz millet.

- Até amanhã.

Haftaya görüşürüz millet.

Até para a semana, pessoal.

Görüşürüz millet. Benimkini çöle götürüyorum.

"Corretor da Enron" Adeus, vou levar a minha para o deserto.

Sonra görüşürüz millet.

Até logo, amigos.

Görüşürüz millet.

Paz, tansos.

Pekala, sonra görüşürüz millet.

Bem, até mais ver.

Görüşürüz millet.

Obrigado.

- Görüşürüz Pob. - Görüşürüz millet.

Adeus, malta.

- Sonra görüşürüz millet.

- Depois falamos.

Görüşürüz millet..

Adeus, pessoal.

Sonra görüşürüz millet.

- Está bem. Até logo.

Sonra ofiste görüşürüz millet.

A gente se vê no escritório.

- Görüşürüz millet.

- Até garotas. - Tchau.

Sonra görüşürüz millet.

Vejo-os mais tarde.

Tamam, görüşürüz millet.

Já nos vemos. Adeus, querido.

- Görüşürüz millet.

- Adeus, rapazes.

- Yarın görüşürüz millet.

- Vejo-vos amanhã.

Sonra görüşürüz millet.

Até mais tarde, meninas.

İyi geceler millet. Seneye görüşürüz.

Até o ano que vem.

Sonra görüşürüz, millet.

Até logo, rapazes.

Görüşürüz millet!

Até à vista!

Görüşürüz, millet.

Até logo.

Millet, ofisimde görüşürüz.

Vamos todos para o meu escritório.

Görüşürüz millet.

Até logo a todos.

Görüşürüz, millet

Adeus, pessoal.

Tamam, sonra görüşürüz, millet.

Fiquem fixes. Tenham calma.

Görüsürüz. Millet, hemen dönücegim.

Eu volto já.

- Hey, millet sora görüşürüz.

- Hey, vejo-vos mais tarde.

Sizinle işte görüşürüz, millet.

Sabes que mais. Vemo-nos no trabalho.

Görüşürüz, millet.

Até logo, rapazes.

Pekala millet, Sonra görüşürüz! Whoo-hoo!

Tudo bem galera, vejo vocês depois.

Pekala millet, volta atarken görüşürüz.

Está bem, rapazes, vemo-nos no pátio.

Sonra görüşürüz millet, tamam mı?

Depois falamos, está bem?

Pekâlâ, millet. 2 saat sonra görüşürüz.

Pode descer. Regresso daqui a duas horas.

Sonra görüşürüz, millet, wicky-woo!

Até mais tarde, gente. Divirtam-se!

Pekala millet. Görüşürüz.

Pessoal.

Hoşça kalın millet, yarın görüşürüz!

Adeus a todos, vemo-nos amanhã!

Millet, önümüzdeki hafta görüşürüz, tamam mı?

Vejo-vos a semana que vem.

Görüşürüz, millet.

Adeusinho.