Hosça kal Çeviri Portekizce

- Hoşça kal Victoria.

- Adeus, Victoria.

- Hoşça kal Vickie.

Adeus, Vickie.

Hoşça kal.

Adeus.

- Hoşça kal diyeceğim.

Vou despedir-me.

Sana bir hoşça kal bile demeden gitmek gerçekten uygun olmadı.

Não foi justo sair de Tucson sem te dizer adeus,

Hoşça kal ve dostça kal, Malibu.

Adeus e boa viagem, Malibu.

Hoşça kalın.

Então, adeus.

- Hoşça kal Aziz.

Adeus, Aziz.

Hoşça kalın efendim.

Adeus.

Hoşça kal El Camino.

Adios, El Camino.

- Hoşça kal.

- Adeus.

- Hoşça kal Luke.

- Adeus, Luke.

Hoşça kal Dean.

Adeus, Dean.

Ama ceza alacağım. Hoşça kal.

Mas tenho um recolher obrigatório.

- Hoşça kalın.

Adeus.

Hoşça kal.

Falo contigo em breve. Adeus.

Hoşça kal, eski dostum.

Adeus, velha amiga.

Hoşça kal.

Até logo.

- Hoşça kal demek istedim.

Queria despedir-me.

Hoşça kal Dedektif.

Adeus, detective.

Hoşça kal benim güzel Fantezi Sütyeni'm.

Adeus, meu belo Fantasy Bra.

Hoşça kalın.

Adeus.

Hoşça kal.

Adeus. É assim?

- Tamam, hoşça kalın beyler.

Certo, bem... adeus, amigos.

Her şeyi aldım. - Hoşça kal Gloria, sağ ol.

Phil, viste em todos as gavetas?

- Hoşça kalın.

Sim, até debaixo da cama. Temos tudo.

Hoşça kal ev.

Mitch e Cam, sempre a defenderem a sua causa.

- Hoşça kal.

OK. Adeus.

Hoşça kal.

Obrigada.

Şimdilik hoşça kal.

Adeus.

Hoşça kal, Miles.

Adeus, Miles.

Hoşça kal.

Adeusinho.

- Tamam, hoşça kal.

- Bem, adeus.

- Hoşça kal, tatlım.

- Adeus, coração.

Hoşça kal evlat.

Sim, adeus, filho.

Hoşça kal Stephen.

Adeus, Stephen.

Hoşça kal Joan.

Adeus, Joan.

Hoşça kal, Patty!

- Adeus, Patty!

Hoşça kal!

Adeus!

Hoşça kal.

Tu também. Adeus.

Hoşça kal, Aurora!

Adeus, Aurora!

- Tamamdır, hoşça kal.

- Bom, adeus.

Bugünlük bu kadar. Hoşça kalın.

E por mim é tudo.

- Hoşça kal.

Adeus.

Yarın gidiyorum o nedenle sana gelip hoşça kal demek istedim.

Parto amanhã e quis vir dizer adeus.

- Tamam. Pekala, hoşça kal.

- Adeus, adeus.

- Pekala, hoşça kal.

- Pronto, adeus.

Hoşça kalın beyler. - Bu bizim için bir zafer.

- Conta como vitória nossa.

Şimdilik hoşça kal. Sonra görüşürüz, Elizabeth.

Depois falamos, Elizabeth.

Fransa'da ve Kanada'nın bazı bölümlerinde söyledikleri gibi, hoşça kal!

Au revoir, como dizem em França e nalgumas zonas do Canadá.

Sonsuza dek hoşça kal.

Adeus para sempre.