Hoşça kal hayatım Çeviri Portekizce

- Hoşça kal hayatım.

- Adeus, querida.

- Hoşça kal hayatım.

- Adeus, querido.

Hoşça kal hayatım.

Adeus, minha querida.

Desteklediğim kadın taş gibi bir başkan olabilecek biri ama hepi topu valilik için yarışabiliyor. Hoşça kal hayatım.

A mulher que apoio seria óptima Presidente e vai apenas candidatar-se a Governadora.

Hoşça kal hayatım.

Adeus.

Hoşça kal hayatım.

Adeus, querido. - Está?

- Hoşça kal hayatım.

- Adeus, minha querida.

Hoşça kal hayatım.

Adeus, querido. Gosto muito de ti.

Hoşça kal hayatım.

- Até logo, querida.

Hoşça kal hayatım.

Adeus, querida!

- Hoşça kal hayatım.

- Adeus querido.

Hoşça kal hayatım.

Adeus, irmãozinho.

Hoşça kal hayatım.

Adeusinho, querido.

- Hoşça kal hayatım.

- Pronto, querida.

Hoşça kal hayatım.

Adeus, querido.

Hoşça kal hayatım, sonra görüşürüz.

Até logo.

Hadi. Hoşça kal hayatım.

Adeus, querido.

- Hoşça kal hayatım.

Adeus, querida.

- Hoşça kal, hayatım.

- Adeus, querido.

Hoşça kal hayatım.

Adeus, querida.

- Hoşça kal, hayatım.

- Adeus, querida.

Hoşça kal, hayatım.

Adeus, meu amor.

Hoşça kal, sevgilim, hayatım.

Adeus, meu amor, minha vida.

Hoşça kal, hayatım.

Bom... adeus, querida.

Hoşça kal, hayatım.

Adeus, querida.

- Hoşça kal, hayatım.

- Adeus, meu amor.

Felix'e hoşça kal de hayatım.

Despede-te do Felix, querida.

Hayatım, hoşça kal.

Querido! Adeus.

- Hoşça kal hayatım.

Adoro-te.

- Bye, hayatım. hoşça kal.

- Adeus querido. Adeus

Hoşça kal, hayatım.

Adeus, minha querida.

- İyiydi. Hoşça kal, hayatım.

- Adeus, querido.

Ama şu anki hayatımıza hoşça kal demek istemiyorum.

Eu só não quero dizer adeus à vida que nós temos agora.

Hoşça kal, eski hayatım.

Adeus, vida antiga.

Hoşça kal hayatım.

O prêmio!

Görüşürüz, hayatım. Hoşça kal, Barbara.

Adeus, querida.

Hoşça kal, hayatım.

Tchau, querida.

Beni uzağa gönderdin, hayatım söndü Ve benden hoşça kal öpücüğü mü bekliyorsun?

Envias-me para um colégio interno, encargas-te da minha vida e agora esperas uma despedida?

Hoşça kal, hayatım.

Adeus, querido.

Tamam hayatım, hoşça kal.

Muito bem, querida, adeus.

- Hoşça kal hayatım.

- Adeus, amor.

Hoşça kal, hayatım.

Adeus, fofinha.

Babana hoşça kal de, hayatım.

Diz adeus ao teu pai meu amor.

Peki, hayatım. Hoşça kal.

Como está a sua mãe?

Hoşça kal, hayatım.

- Adeus! Adeus, querida.