Kaptan jean Çeviri Portekizce

Kaptan Jean-Luc Picard.

Capitão Jean-Luc Picard.

Ve bu da, sizin Kaptan Jean-Luc Picard'ın iğnesi olacak.

Não. A evidência indica que ele é capaz de fazer o que disse.

Ben Kaptan Jean-Luc Picard...

Sou o capitão Picard

Burası USS Atılgan, ben Kaptan Jean-Luc Picard.

Daqui fala da USS Enterprise, o Capitão Jean-Luc Picard.

- Ben Kaptan Jean-Luc Picard.

- Eu sou o Capitão Jean-Luc Picard.

Chorgan, ben Kaptan Jean-Luc Picard, Atılg...

Chorgan, sou o Capitão Jean-Luc Picard da Enterprise...

- Kaptan Jean-Luc Picard'ı takdim ederim.

- Apresento o capitão Jean-Luc Picard.

Bilgisayar, tüm komuta kodlarını Kaptan Jean-Luc Picard'a aktar.

Computador, transfira os códigos de comando ao capitão Jean-Luc Picard. Autorização de voz :

USS Atılgan, şimdi Kaptan Jean-Luc Picard'ın komutası altında.

Enterprise agora sob o comando de Jean-Luc Picard. - Lhe rendo.

Ben Kaptan Jean-Luc Picard yıldız gemisi...

Eu sou o capitão Jean-Luc Picard da nave...

Ben Kaptan Jean-Luc Picardç

Fala o Cdt. Jean-Luc Picard.

Ben USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

Eu sou o capitão Jean-Luc Picard da nave estelar USS Enterprise.

Romulan gemisi, ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Nave Romulan, fala o Capitão Jean-Luc Picard da Enterprise.

Ben USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

Eu sou o Capitão Jean-Luc Picard da USS Enterprise.

Darwin, ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Estação Darwin, sou o Capitão Jean-Luc Picard da USS Enterprise.

Romulan gemisi, ben Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Nave Romulan, sou o Capitão Jean-Luc Picard da USS Enterprise.

"USS Atılgan'ın Komuta Subayı, Kaptan" " Jean-Luc Picard'a.

" Ao capitão Jean-Luc Picard, oficial ao comando da USS Enterprise.

Kaptan Jean-Luc Picard, Teğmen Worf ve Dr. Beverly Crusher

Capitão Picard.

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Atılgan'ın Kaptan'ı Jean-Luc Picard.

Senhor, as naves rekag viraram e se afastam dos sensores. Não querem desafiar a Enterprise.

Borg olarak bilinen işgalci güçler, yıldız tarihi 43997'de Federasyon yıldız gemisi Atılgan'ın kaptanı Jean Luc Picard'ı, altı gün kaçırıp cerrahi müdahaleyle değiştirdiler ve Wolf 359'da Yıldız Filosuna yapılan saldırıyı yönettirdiler.

NA DATA ESTELAR 43997, O CAPITÃO JEAN LUC PICARD DA FEDERAÇÃO DA NAVE ESPACIAL ENTREPRISE FOI RAPTADO DURANTE SEIS DIAS PELA FORÇA INVASORA CONHECIDA COMO BORG.

Kaptan mı?

A propósito, como está o Jean Luc?

Kaptan Jean-Luc Picard. James bana hakkınızdaki her şeyi anlattı. Regina, Kontes Barthalomew.

Descobrimos que desconectando os compensadores Heisenberg e deixando que se conectem aleatoriamente, podemos transportar um objeto holográfico, ou a uma pessoa, com a coesão da matéria convencional.

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard ve size neden cevap vermem gerektiği konusunda hiç bir sebep bulamıyorum.

Eu sou o Cap. Jean-Luc Picard da nave estelar da Federação Enterprise e não vejo nenhuma razão porque eu deveria me reportar a você.

Adım Kaptan Picard, Federasyon...

Eu sou Capitão Jean Luc Picard da Federação...

Ve sert ve kıvrak komuta tarzı sebebiyle... Kaptan Kirk kesinlikle Jean-Luc Picard'tan üstün.

E devido ao seu estilo de comando mais rude, o comandante Kirk é superior ao Jean-Luc Picard.

Müthiş Kaptan Casey Jean.

A espantosa Capitã Casey Jean.