Kontrol et Çeviri Portekizce

- Joyce'u kontrol et.

Vai ver a Joyce.

Joyce'u kontrol et.

Vê a Joyce. Está bem.

Tek-49, rotanı kontrol et.

Técnico 49, verifica a rota.

Kontrol et.

Vê a sala.

- Diğer tarafı kontrol et.

Vê do outro lado.

Git bir kontrol et Bilal!

Bilal. Examina.

- Kapıyı kontrol et.

- Verifica a porta.

Tekrar kontrol et.

Volta a ver.

- Bize şaplak atmanızı istiyoruz Aday Sahibe'si. - Bir ses duydum git kapıyı kontrol et.

- Oiço qualquer coisa.

Git, kontrol et.

Vai ver.

Git kontrol et.

Vai lá ver.

- Kontrol et!

- Vai ver!

Şu cinsel dürtülerini kontrol et kızım.

- Miúda, mas que vontade a tua!

Ivan, o tarafı kontrol et.

Ivan, verifica esse lado.

Sana üst katları kontrol et derdim ama oradakiler buradaki kadar anlayışlı değillerdir.

Eu diria para você verificar no andar de cima, mas... eles são menos compreensivos lá em cima.

Sepetleri kontrol et.

Vejam os cestos.

Gece nöbeti için uyanık kal, yoklama listelerini iki kere kontrol et.Bu arada o benim için günleri sayıyordu!

Fiquei acordado no turno da noite, a tenda Dupla para verificar VC. Ela está a contar comigo.

Ceplerini kontrol et.

Verifica os bolsos.

Onu kontrol et!

Controle-o!

Silinen mesajları kontrol et.

Verificar mensagens apagadas.

Git de monitörleri kontrol et.

Vai verificar os monitores.

Yatak odasını kontrol et.

- Vê no quarto.

Evet, ceplerini kontrol et.

- Sim. Veja os seus bolsos.

- O tarafı kontrol et.

- Verifica aquele lado. - Ouvi alguma coisa.

Kendini kontrol et ve arabayı döndür.

Controla-te e dá a volta.

Gözleri kontrol et.

Procura no compartimento.

Ne olursa olsun, heykeli kontrol et, tamam mı?

Aconteça o que tenha que acontecer, verifica a puta da estátua, está bem?

Git, bir kontrol et.

Vai lá ver.

- Kontrol et.

Vai ver.

Acil sistemi kontrol et.

Confirma os tanques de emergência.

- Feruz, keçileri kontrol et.

- Feruz, ver as cabras!

Kendini kontrol et.

Controla-te.

Gel, yeni kızı bir kontrol et.

Vamos, preciso que dê uma olhada na nova garota.

Kontrol et onu.

Controla-te.

Gönderdiği ve aldığı bütün mesajları kontrol et.

Verifique todas as mensagens enviadas e recebidas.

Sinyali kontrol et, herhangi bir - dış kaynaktan izleniyor mu, bak.

Verifica o sinal, vê se está sob escuta de fontes externas.

Kontrol et.

Vê.

- Odayı kontrol et.

Reconheçam a divisão!

İyi fikir, şu odaları kontrol et.

Boa ideia. Verifique aquelas salas.

Oraya git ve kontrol et, olur mu?

Vais até lá e vês o que se passa?

Aileyle beraber kontrol et.

Confirme junto da família.

Kanı toksik teste tabi tut, sıyrıkların ve izlerin örneklerini çıkar, ve cinsel saldırı var mı kontrol et, derhal.

Faz exames sanguíneos, raspagens, recolhe vestígios e, em seguida, verifica se houve agressão sexual. Com urgência. Espera.

- Git ve kontrol et!

- Vai ver!

İnterneti bir kontrol et.

Vê a Internet.

E-postaları kontrol et.

Verificar e-mails. Novo e-mail do Best Buy.

Ekipman kontrol ve konsolide et.

Verifica o equipamento e consolida.

- Görev Kontrol, tekrar et lütfen. Tamam.

Centro de Controlo, repita por favor.

Görev Kontrol, tekrar et lütfen. Tamam.

Centro de Controlo, repita por favor.

- Heykeli kontrol et.

- Verifica a estátua.

- Kontrol motor çubuğu röle... -... prizine kadar turuncu kabloyu takip et.

- Siga o laranja deve levar ao controlo do relés do motor.

- Diğer botu kontrol et.

- Vê na outra bota.