Lois lane Çeviri Portekizce
284 parallel translation
Lois Lane, bu Clark Kent.
Lois Lane, cumprimenta o Clark Kent.
"Anlamsiz Cinayetlerin Anlami", yazan Lois Lane.
" "Compreender Assassínios Sem Sentido" ", por Lois Lane.
Bildirildigine göre baskanin uçagi... bir mucize eseri kurtuldu... bir eliyle Daily Planet'ten gazeteci Lois Lane'i... digeriyle düsen helikopteri kurtardi. Bu mümkün degil. Bir insanin uçmasi mümkün degil.
Chegam notícias de um salvamento milagroso do Air Force One... da destruição quase certa salvando a Menina Lois Lane, repórter do Daily Planet, com uma mão... e o helicóptero acidentado com a outra.
GECEYi SÜPERMEN'LE GEÇiRDiM Lois Lane'in Röportaji
PASSEI A NOITE COM O SUPER-HOMEM Entrevista Exclusiva por Lois Lane
Lois Lane, bu çok aptalca.
É uma ideia estúpida.
Sen de iyisin ama Lois daha iyi.
És bom, mas a Lois Lane é melhor.
Endişelenme, eğer Lois Lane "i tanıyorsam Pulitzer ödüllük bir hikaye... yazmakla kalmaz, o hidrojen bombasıyla da... " Niye Patladım? " başlıklı bir röportaj yapar.
Não te preocupes, se bem conheço a Lois Lane, ela não só voltará... com um artigo digno do Pulitzer, como com uma entrevista... com a bomba de hidrogénio intitulada :
Lois Lane.
Lois, Lois Lane.
Aptal paçavranızı Lois Lane'siz basabilirsiniz.
Podem publicar este lixo sem a Lois Lane.
evet. adam bana, bir dolara 35 tane Casper ve bir düzine Lois Lane kitabı sattı
Sim. Vê-me só isto, por um dólar um homem vendeu-me 35 Gasparzinhos e uma dúzia de Lois Lane.
Lois Lane, telefonda ve cuma akşamı yemeğini soruyor.
Lois Lane está ao telefone, para confirmar o jantar de sexta-feira.
Bu da Daily Planet'ten Lois Lane.
Esta é Lois Lane, do Daily Planet.
- Lois Lane ile mi?
- Com a Lois Lane?
Lois Lane, seni seviyorum.
Lois Lane amo-te.
Ben Lois Lane'e aşığım.
Estou apaixonado pela Lois Lane.
Lois Lane balayı süitinde mi?
- Lois Lane na suite nupcial?
Lois Lane nerede?
Onde está a Lois Lane?
Ben Lois Lane.
- Fala Lois Lane.
Ben 105'den Lois Lane.
Fala Lois Lane do 105.
- Lois Lane.
- Lois Lane.
Ben Clark Kent ve bu da benim ortağım, Lois Lane. Bizler...
Sou o Clark Kent, e esta é a minha colega, Lois Lane.
Lois Lane, Daily Planet.
- Lois Lane, do Daily Planet.
Bayanlar ve baylar, Daily Planet'ten Lois Lane.
Senhoras e Senhores, Lois Lane do Daily Planet.
Lois Lane. Evet.
Lois Lane!
Asistanımız, sevgili Lois Lane için kocaman bir alkışa ne dersiniz?
Vamos dar uma salva de palmas para a simpática Lois Lane.
Dr. Terri McCorkle, bu Lois Lane.
Dra. Terri McCorkle, esta é Lois Lane.
- Lois Lane.
- A Lois Lane.
- Sen de Lois Lane değilsin.
- E tu não és Lois Lane.
Şu gazeteciler, Lois Lane ve Clark Kent Metropolis'de işlenen suçlar hakkında yazıyorlar ve birinin bunu organize ettiğini düşünüyorlar.
Aqueles jornalistas, a Lois Lane e o Clark Kent escrevem sobre o crime em Metropolis e acham que alguém está a organizá-lo.
Lois Lane'in apartmanındayım, her şey hazır.
Está tudo preparado no apartamento da Lois Lane.
Ayrıca, Lois Lane'e ne yapmayı denediğini biliyorsun.
Além disso, sabes o que tentaste fazer à Lois Lane.
Superman'in Lois Lane'in hayatını kurtarmak için dünyayı tersine döndürmesi gibi.
É como quando o Super-Homem reverteu a rotação da terra para salvar a vida da Lois.
Git haydi. - Bu Lois Lane.
Esta é a Lois Lane.
- Lois Lane, okulun balığını yedi.
- A Lois Lane comeu o peixe da aula.
Süpermen ve kız arkadaşı hazır olana kadar...
Quando o Sr. e a Lois Lane estiverem prontos...
Clark Kent, Louis Lane Superman'ı seviyor diye kıskanıyor.
O Clark Kent está com ciúmes, porque a Lois Lane gosta do Super-Homem.
Bay Mannheim, Lois Lane, Daily Planet.
Sr. Mannheim, Lois Lane, "Planeta Diário".
Lane mi? Lois Lane mi?
Lois Lane?
Siz şu meşhur Lois Lane değil misiniz?
Não é a famosa Lois Lane?
Lois Lane'e ne yaptın?
O que é que fizeste com a Lois Lane?
Senin çıplak Lois Lane çizimlerinden daha iyidir.
É melhor do que o teu desenho da Lois Lane nua.
Şimdi, beni dinle Lois Lane.
Escute, Lois Lane. Esqueça.
İlk filmdeki Superman ve Lois Lane gibi.
Como o Super-Homem e a Louis Lane no primeiro filme.
Oh, Lois Lane.
Lois Lane.
- Ben Lois Lane'im. - Yaa.
Eu sou a Lois Lane.
Neden, evet.
Por LOIS LANE
Dr. Goodman, Lois Lane.
Dra. Goodman, Lois Lane.
Bana Lois Lane'i anımsatıyorsun.
Lembras-me a Lois Lane.
Bu Lois Lane, benim ortağım.
- Esta é a Lois Lane, a minha colega.
Lois Lane.
Lois Lane.
- Lois Lane mi?
- A Lois Lane?
lanet olsun 6713
lânet olsun 45
lane 126
lanet 1101
lanetleneceğim 38
lanet olsun sana 140
lanetlendim 21
lanet herif 89
lanet olası 545
lanet olası pislik 23
lânet olsun 45
lane 126
lanet 1101
lanetleneceğim 38
lanet olsun sana 140
lanetlendim 21
lanet herif 89
lanet olası 545
lanet olası pislik 23