Länet Çeviri Portekizce

Nerede bu lanet Muhafız?

Onde está o maldito Guardião?

Lanet olsun!

Merda!

Lanet olsun.

Porra.

Şimdi şu lanet bağcıklarını bağla artık!

E põe os atacadores para cima!

- Lanet olsun!

- Maldição!

Sadece şunu paylaşmak istedim Jo bir erkek için iyi bir isim ama bir kız için korkunç bir lanet.

Queria apenas dizer que Jo é um nome suficientemente bom para um rapaz mas uma praga terrível para uma rapariga.

Lanet olsun!

Porra!

Lanet olsun. Bunu bana hep yapıyor.

Caraças, ele faz-me sempre isso.

Vay. Güzel meme uçları, kardeş. Lanet olsun!

Belo matagal nos mamilos, mano.

Lanet olsun, her seferinde böyle yapıyorsun.

Caraças. Fazes sempre isso.

Lanet olsun, gidelim.

Caraças, vamos lá.

- Lanet olsun.

- Merda, meu.

- Lanet olsun Ronnie.

- Caraças, Ronnie.

Lanet bir kanun adamı da değilsin.

Não é o maldito Equalizador.

Sana sürmeyi kim öğretti? Lanet olası Stevie Wonder mı?

Quem te ensinou a conduzir, a merda do Stevie Wonder?

- Lanet olsun.

- C'um caraças.

- Lanet olsun.

- Caraças.

Lanet olsun!

Caraças!

- Lanet olsun.

- Porra.

Lanet olsun.

Caraças.

Pekala, suyollarını lanet olası bilgisayar oyununa çevirmişsiniz.

Transformaram os canais nos malditos X Games.

Lanet olsun!

C'um caraças!

Lanet olsun!

Caraças, mano!

- Lanet olsun, eğil!

- Caraças, baixa-te!

Sen lanet olası bir teknoloji adamısın.

És o cabrão do técnico.

Lanet olası bir teknoloji adamıyım.

Eu sou o cabrão do técnico.

Aç şu lanet şeyi.

Abre essa porcaria.

- Lanet olsun!

- Caraças.

Lanet olsun.

Anda.

- Lanet olsun. O da neydi öyle?

- O que foi isto?

Lanet olsun.

- Vendo assim...

Tüm lanet şube benim dedikodumu yapıyor.

Toda a gente fala sobre mim.

Daha da kötüsü, bütün lanet dünya zayıf olduğumu biliyor.

E pior. Toda a gente sabe que estou vulnerável.

Lanet olsun.

Caraças...

Lanet olsun!

Bolas!

Yani, lanet olsun sıcak, dumanı üstünde bir pastayı kim sevmez ki?

Afinal... Quem não adora uma massa quentinha e fumegante?

O yüzden, lanet kokainim nerede?

Por isso... Onde está a minha cocaína?

Lanet olsun.

- Caraças!

Lanet olsun.

Bolas... - Olá, D.

Lanet olsun. - Bak, Vin...

Vin...

Lanet olsun.

Bolas...

Lanet arabayı durdur.

Para a porra do carro.

- Lanet olsun.

Porra!

Lanet olsun. Neden geri geliyor?

Porque está ele a voltar?

Lanet olsun!

- Caramba!

- Lanet olsun!

- Bolas...

Lanet olsun.

Caramba...

Lanet olsun! Lanet olsun.

Bolas, bolas...

- Downs! Lanet silahı yere at!

Larga a arma.

Lanet olsun. Bir tane daha.

Há mais outro.

Eğer ben ölürsem, o dosya... Sen babacığın senin lanet ailen Vegas'ta işiniz biter.

Se eu morrer, essa pasta, tu, o teu paizinho, a desgraçada da tua família, estão acabados em Vegas.