Peki bu kim Çeviri Portekizce

- Peki bu kim?

- E ele?

Peki bu kim Themonitus?

E quem é este, Timonides?

- Peki bu kim?

- Quem é este?

Peki bu kim?

Quem é este?

- Peki bu kim?

Então quem é ele?

- Peki ya bu kim?

- E quem é ele?

Bu kim olacak peki?

E quem seria?

Kim gömülecek bu mezara peki?

Quem será sepultado nela?

Peki bu pis işi kim yaptı?

Quem fazia o trabalho sujo por nós?

Peki bu Janek kim?

E quem era... o Janek?

Peki ama bu işi kim üstlenecek?

Quem o fará?

Peki, bu üstün kişileri diğerlerinden kim ayıracak?

E quem distingue esses homens superiores dos outros?

Peki bu genç adam kim?

E quem é esse rapaz?

Peki bu adam kim?

E quem é este homem?

- Bu kim, peki?

- Quem é esta?

Bu sadece... Kim peki?

Vamos lá, acerca de quem?

Peki bu tatlı varlık kim?

Mas quem é esta deliciosa criatura?

- Peki bu güzel genç hanım kim?

- E quem é esta formosa jovem?

Bu da kim peki?

Quem é?

Peki bu gelenler kim öyleyse?

Então quem são aqueles?

Peki sizce bütün bu işlerin içindeki kişi kim?

E quem pensa que está ainda envolvido nisto?

Bu yeni kuşağı kim yarattı peki?

E quem criou esta nova geração?

Peki şimdi bu kanalı kim yönetiyor?

Quem é que manda nesta emissora?

Peki kim bu Batı Dünyası Finansman Kuruluşu'ndaki insanlar?

E quem diabos é a Corporação de Fundos do Mundo Ocidental?

Bu'özel hatun'kim peki Matthew?

E qual garota considera especial, Matthew?

- Peki kim bu Philippe?

- Entäo quem é esse Philippe?

Anlıyorum. O halde bu Bayan Johnson kim peki?

Então quem é a Sra. Johnson?

Peki kim bu "otorite"? Biri tarafından saygı duyulan, diğerlerine ise para aktaran?

Qual é essa autoridade superior... respeitada por um, e pagadora dos demais?

Peki bu bilimkurgu senfonileri kim çalardı?

Quem tocaria as sinfonias de ficção científica?

Peki bu... Deccal kim?

E quem exactamente é este... anticristo?

Bu seferki kadin kim peki?

E esta última mulher?

- Peki, bu kim? - Kıdemli Asteğmen.

E quem temos nós aqui?

Peki kim bu?

Quem é?

Peki kim bu hain?

E quem é esse traidor?

Peki bu şanslı kız kim?

Quem é a sortuda?

Peki, bu kadın kim?

- Quem é a mulher?

Peki ya bu iki cazibeli genç kim?

E quem são estes dois... Jovens atraentes?

Bu aptal kıyafeti giyen adam kim peki?

Quem é o da roupa estúpida?

Peki ya bu kim?

E quem é este?

Peki bu bokun parasını kim ödüyordu? Biz.

Sabe quem pagava por isso?

- İyi peki, kim bu?

- Bem, então quem é?

Bu intihar görevini kim üstlenecek peki?

E quem guiará esta missão suicídio?

Peki kim bu Junebug'un takıldığı adamlar? Şey...

Como é que ele ia ao w.c. com isso tudo?

Pantolununu ters giymiş bu polis de kim peki?

Peg, quem é o polícia com as calças ao contrário?

Peki kim bu, bildik koca kalçalılardan biri mi?

Como é ela? Um trambolho?

Bu soytarılıktan kim sorumlu peki?

Quem é responsável pela brincadeira?

- Peki kim bu Warren?

- Então quem é o Warren?

Kim peki kim bu adamlar?

Quem são estes homens?

Peki nasıl biri? Kim bu adam?

Quem é ele?

Peki, kim bu Shelton?

E quem é esse Shelton?

- Peki, bu kim?

- Quem é?