Polis çağıracağım Çeviri Portekizce

- Polis çağıracağım.

Vou chamar a polícia. - Isso não!

Derhal çıkmazsanız, polis çağıracağım.

Se não sai imediatamente, chamo a polícia.

Polis çağıracağım.

Vou telefonar para a polícia.

- Polis çağıracağım!

Vou chamar a polícia!

Bir daha dilencilik edersen polis çağıracağım.

Se veio para pedir, chamo a polícia.

- Polis çağıracağım.

- Vou chamar um polícia!

Evet, polis çağıracağım.

- Sim, chamar a Polícia.

Polis çağıracağım.

- Eu vou ligar à polícia. Sim.

Böyle davranırsan polis çağıracağım.

Terei de chamar um, se insistir nisso.

30 saniye içinde polis çağıracağım!

Daqui a 30 segundos chamo a polícia!

Şu müziği hemen kapatmazsanız polis çağıracağım!

Se não parar esse gira-discos, telefono para a esquadra da polícia!

Bu sefer gerçekten polis çağıracağım!

Desta vez vou mesmo chamar a polícia!

Polis çağıracağım dedi.

Ele falou em chamar a polícia.

Polis çağıracağım.

É melhor eu ligar para a Policia.

Bana o anahtarı vermezsen, Hemen gidip polis çağıracağım.

Se não me der a chave, chamo a polícia.

- Tamam. Polis çağıracağım.

- Vou chamar a polícia.

Polis çağıracağım.

Esperem... - Vou chamar a Polícia. - Depressa!

- Şimdi polis çağıracağım.

- Eu chamo a polícia!

- Polis çağıracağım.

- O que é que está a fazer?

- Ne yapıyorsunuz? - Polis çağıracağım.

- O que é que está a fazer?

- Polis çağıracağım.

- Vou chamar a Polícia.

Polis çağıracağım!

Chamo a polícia!

Ailemi rahat bırakın, yoksa polis çağıracağım!

Largue este homen ou chamo a polícia!

- Polis çağıracağım.

- Chamarei a polícia.

Polis çağıracağım. - Hayır!

Vou chamar a polícia.

Bak, polis çağıracağım.

Ouve, vou chamar a polícia.

Sonra polis çağıracağım.

Depois chamo a polícia.

Ayağınızı kapımdan çekin yoksa polis çağıracağım!

Saia já da minha porta ou chamo a poIìcia!

- Neden çeneni kapamıyorsun? - Polis çağıracağım!

Por que não caias a boca?

- Polis çağıracağım.

- Vou chamar a polícia.

Ben polis çağıracağım.

Vou ligar para a polícia.

Ceplerini derhal boşaltmazsan, polis çağıracağım.

Se não esvaziares os teus bolsos, chamo a polícia.

Gitmezsen, polis çağıracağım.

Se não se for embora, chamo a polícia.

Polis çağıracağım.

Eu chamo a polícia!

- Polis çağıracağım şimdi. - Ben polisim?

- Pare com isso ou chamo um polícia.

Neler olduğunu bilmiyorum ama hemen gitmezseniz polis çağıracağım.

Não sei o que está a acontecer, mas quero-os já fora daqui, ou chamo a polícia.

Polis çağıracağım, buraya gelsinler.

Vou ligar para a polícia. Vou fazer com que eles venham.

Polis çağıracağım.

Senão chamo a polícia.

Polis çağıracağım! Alın onu!

Eu vou chamar a policia.

Bu kadar yeter! Dışarı çık yoksa polis çağıracağım.

- Basta ou chamo a polícia.

Bir daha binama geldiğinde gerçekten polis çağıracağım.

Se voltar ao meu prédio, chamo mesmo a polícia.

Polis çağıracağım. Kapıları açmaya çalışacağım

Chame a polícia, eu vou tentar abrir as portas...

- Defol buradan, yoksa polis çağıracağım.

- Sai daqui ou chamo a Polícia. - O quê? - Ouviste-me.

Polis çağıracağım.

Vou chamar um polícia.

Peki, o zaman polis çağıracağım!

Bem, vou chamar a polícia!

Polis çağıracağım.

Vou mas é telefonar à polícia. É isso mesmo.

Ona söyle, pazara kadar buradan çıkmanızı istiyorum. Yoksa polis çağıracağım.

Diga a ele que quero os dois fora daqui até domingo ou chamo a polícia.

Bas git, yoksa polis çağıracağım. Hadi, defol buradan.

Saia daqui antes que eu chame a polícia.

Eğer beni takip etmeyi bırakmazsanız, polis çağıracağım.

Se não parar vou chamar a polícia!

Mecbur kaIırsam polis çağırıp sizi buradan attıracağım.

A polícia o porá na rua, se necessário.

Polis çağırdım. Açmazsanız kapıyı kıracağız.

A polícia está comigo.