Polisi arıyorum Çeviri Portekizce

- Polisi arıyorum.

- Vou chamar a polícia.

Polisi arıyorum.

Chamarei a polícia.

Polisi arıyorum şimdi, Dr. Mercheson.

Vou telefonar à policia, Dr. Mercheson.

Yeter artık, polisi arıyorum.

Já estou farto disto, vou chamar a Polícia!

Polisi arıyorum.

Vou chamar a Polícia.

Bana 10 dolar ver, yoksa polisi arıyorum.

Dê-me 10 dólares, ou chamarei a polícia.

Polisi arıyorum.

Vou chamar a polícia.

- Polisi arıyorum.

- Chamo a polícia.

Bu kadar yeter.Polisi arıyorum.

Doc., eu vou chamar a polícia.

Polisi arıyorum!

Vou chamar a polícia.

Polisi arıyorum.

Já chamei a polícia.

- Polisi arıyorum.

Vou chamar a Polícia.

Polisi arıyorum. Defol!

Eu chamo a polícia.

Pekâla, hemen polisi arıyorum.

Ok, vou ligar para a policia agora.

Ben polisi arıyorum!

Vou telefonar à Polícia!

- Bende polisi arıyorum.

- Vou chamar a polícia.

Ben polisi arıyorum.

Vou chamar a polícia.

Peter, ben polisi arıyorum.

Peter, vou ligar à polícia.

dinle... eger şimdi gelmezsen... polisi arıyorum.

Se você não vier imediatamente eu vou chamar a polícia!

- Polisi arıyorum!

- A chamar a polícia!

- Polisi arıyorum. O telefonu bana ver.

Dá-me o telefone, Sarah.

- Polisi arıyorum.

- Eu chamo a policia.

Polisi arıyorum!

Vou chamar a polícia!

- Polisi arıyorum!

- Vou chamar a polícia!

Polisi arıyorum.

Vou chamar a Polícia!

- Polisi arıyorum. Biri görecek diye ödün kopuyor nasıl da tam ayarında bir yönetme manyağı olduğunu!

- Tens tanto medo que alguém veja como és tarado por manipulações.

Pekâlâ, polisi arıyorum.

Está bem, eu chamo a polícia.

Polisi arıyorum!

- Vou chamar a polícia!

Polisi arıyorum.

Eu vou telefonar à polícia.

Ben de polisi arıyorum. Çabuk olun.

Vou chamar a Polícia.

Polisi arıyorum.

Vale? Vou chamar a polícia.

Şimdi polisi arıyorum, tamam mı?

Vou chamar a Polícia e dizer-lhes...

.Polisi arıyorum.

Vou chamar a polícia!

- Polisi arıyorum.

- Estou a chamar a policia.

Polisi arıyorum!

- Eu vou chamar a polícia! Vou chamar!

Bekle değil! Polisi arıyorum.

- vou chamar à polícia.

Kim olduğunuzu biliyorum ve polisi arıyorum!

Eu sei quem vocês são e vou chamar a polícia!

Polisi arıyorum.

Vou ligar para a Polícia!

- Polisi arıyorum.

- Vou ligar para a polícia.

Hemen polisi arıyorum!

Vou chamar a polícia agora mesmo!

- Ben polisi arıyorum.

- Vou chamar a policia.

Polisi arıyorum.

Eu chamei a polícia.

Çocuk itiraf etti, tekrar polisi arıyorum.

O rapaz admitiu, vou reportar à policia,

Hemen polisi arıyorum.

- Vou chamar a Polícia.

Polisi arıyorum.

Vou telefonar à polícia.

Pookey, polisi ara! Arıyorum, bebek.

- Pookie, lige para a delegacia.

Eğer 10 dakika içinde geri gelmezsen, hem polisi hem de sigorta şirketini arıyorum.

Se não regressares em dez minutos, chamo a policia e o homem do seguro.

Eğer 10 dakika içinde geri gelmezsen, hem polisi hem de sigorta şirketini arıyorum.

Passados 10 minutos, telefono à polícia e ao seguro.

İki saniye içinde polisi arıyorum..

Eu vou chamar a polícia...

- Polisi arıyorum.

Vou chamar a polícia.

- Ben polisi arıyorum.

- Vou chamar a Polícia.