Polis çağırın Çeviri Portekizce

Gidip polis çağırın.

Vão buscar um polícia.

Polis çağırın!

Chame a polícia!

- Polis çağırın!

- Chamem a policia!

Hemen polis çağırın.

- Lá para fora?

- Evet. Polis çağırın Bayan Inwood.

- Sim, ligue à polícia, Srta.

Polis çağırın.

Chame a polícia.

Polis çağırın.

- O que é que aconteceu?

Polis çağırın!

Chamem a polícia!

- Polis çağırın.

- Chame a policia.

Polis çağırın!

Chama a maldita polícia!

Polis çağırın.

Chama a polícia!

Polis çağırın!

Chamar a polícia!

Polis çağırın!

Pegue a polícia!

Polis çağırın!

Chame a policia!

Tamam, Polis çağırın.

Ok, vamos chamar a policia.

Bir dahaki sefere polis çağırın.

Da proxima, chamem a policia.

Polis çağırın.

Vou chamar a Polícia.

Polis çağırın! Polis çağırın!

Chamem a polícia!

10 dakika içinde geri dönmezsem, polis çağırın.

Se não voltar em 10 minutos, chamem a polícia.

Polis çağırın. Binayı ablukaya alsınlar.

A polícia que cerque o edifício.

Polis çağırın.

Chame a Polícia.

Polis çağırın!

Chamem a polícia.

- Polis çağırın.

- Chame a Polícia.

Lütfen polis çağırın.

Por favor, chame a Polícia.

- Polis çağırın! Bırak, onu.

Chama a polícia.

" Polis çağırın!

Vai dizer, " Chamem a polícia!

- Polis çağırın!

- Chame a polícia!

Polis çağırın.

Chama a polícia.

- Polis çağırın.

- Chamamos a polícia.

Yardım edin! Polis çağırın!

Socorro, chamem a polícia!

Polis çağırın!

- Por favor, chame a Polícia!

Polis çağırın!

Alguém chame a polícia!

O salak polis seni aramak için arkadaşlarını çağırmıştır.

Esse polícial terá pedido reforços para buscá-lo.

Bakarsın yarın bir rehincide bulursun. Bulunca polis çağırırsın,... işin hallolur.

Se a encontrar amanhã nalguma loja, ou na rua, pode chamar um agente e fica resolvido.

Arkadaşın olmasaydım polis çağırırdım.

Se eu não fosse teu amigo, já tinha chamado a polícia.

Ya yemeğin parasını ödersin yada polis çağırırım.

Pague pela comida ou irei procurar ao guarda.

Polis çağırıp, bulmama yardımcı olmalarını istemem gerekebilir.

Ou terei de pedir à polícia para me ajudar a encontrá-lo.

Oh, şey belki polis çağırırsın?

Oh, talvez você queira chamar a polícia?

Bırakın, valla polis çağırırım.

Deixem-me em paz senão chamo a polícia.

Muhtemelen ya başka bir köşeye gitmek istersiniz ya da polis veya ambulans çağırırsınız.

Você provavelmente... vai querer ir para outro lugar ou, chamar a polícia ou uma ambulância, ou algo assim.

Harry, lütfen, polis çağırır mısınız?

Harry, importa-se de chamar a polícia?

Sakin olmazsanız ve sandviçlerin parasını ödemezseniz polis çağırırım.

Se não se acalmar e pagar os pãezinhos todos, eu vou chamar a polícia.

- Polis çağırın!

Não é nada...

Polis çağırın! Sen öldün artık, pis domuz!

É um homem morto, cretino!

Tüm rütbeli polis memurlarını buraya çağırın.

Chama todos os agentes superiores.

Polis çağırırsın. Buldukları yargıcın atayacağı avukat mutsuz çocukluğundan bahsedip, ona acımamızı istesin diye.

Chamaria a polícia que arranjaria um juiz, que o aconselharia a falar da infância infeliz, para termos pena dele.

Yola çık, ve birilerini çağır polis çağırmalarını söyle.

Vai até à estrada, e pede ajuda a alguém diz-lhes para chamarem a polícia imediatamente.

- Ricki, kızının yardıma ihtiyacı var. - Git yoksa polis çağırırım.

- A prisão não é uma república, Jodie.

Polis çağırın.

Chama a Polícia.

Çevik kuvvet çağırıldı. Tabancalı, makineli tüfekli ve göz yaşartıcı bombalı 300'ü aşkın polis tutukevine akın ediyor.

A Polícia de Choque é chamada e invade o estabelecimento com mais de 300 homens, armados com armas e gás lacrimogéneo.

- Polis çağıracak mısın? - Hayır.

- Você vai chamar a polícia?