Problem nedir Çeviri Portekizce

"Garson problem nedir?"

Qual o problema, garçom?

Ne oldu? Problem nedir?

O que é que se passa?

Problem nedir, Baba?

O que foi, Pa?

Problem nedir, Baba?

O que é, Pa?

Hepinizin arasındaki problem nedir?

Que se passa com vocês todos?

Evet, çocuklarım, bana getirdiğiniz problem nedir?

Agora então, meus filhos, qual foi o problema que me trouxeram?

Problem nedir?

Qual o problema?

Problem nedir?

Qual é o problema?

Etkileyici, kadınsal problem nedir?

Então? Qual é o problema urgente feminino?

Problem nedir beyler?

O que se passa aqui?

Beverly Hills'deki en büyük problem nedir biliyor musunuz?

Você sabe qual é o maior problema em Beverly Hills?

Problem nedir?

Qual é o seu problema?

Problem nedir?

Que se passa?

Problem nedir, Barney?

Qual é o problema, Barney?

Problem nedir?

Qual parece ser o problema?

Problem nedir?

Tens um problema?

- Problem nedir?

- qual é o problema?

Problem nedir?

O que se passa?

Hey, problem nedir burada?

- Sim. Qual é o problema?

- Problem nedir ha?

Por que não conseguiste passar para a Fórmula Indy?

- Cole, problem nedir?

- Cole, que se passa?

Problem nedir, memur?

Qual é o problema, oficial?

Problem nedir dostum?

Qual é o problema, amigo?

Problem nedir efendim?

Olá, Sr. Agente. Há algum problema, Sr.?

Problem nedir biliyor musun?

Sabes qual é o teu problema?

Şimdi, problem nedir?

Qual é o problema agora?

- Problem nedir?

- O que foi?

Problem nedir, neyi tartışıyoruz? Evet, evet.

- Qual é o problema que discutimos?

Peki, o zaman problem nedir?

Qual é o problema?

Problem nedir? Onlara doğru gelen bio elektriksel bir parazit var.

Parece uma interferencia biomagnética do que está se aproximando deles

- Burada problem nedir?

- Qual é o problema aqui?

- Bakım odasında! Problem nedir?

Na Manutenção, qual é o problema?

Problem nedir, evlat?

Qual é o problema filho?

Burdaki problem nedir?

Qual é o problema?

- Problem nedir?

- Qual é o problema?

Problem nedir?

Bem, qual é o problema?

Mmm... Problem nedir?

- O que se passa?

Problem nedir memur bey?

Qual é o problema, guarda?

Problem nedir, Seymour?

Qual é o problema, Seymour?

Yani problem nedir.

Isso é o que interessa.

Etmiyorsan problem nedir?

Se gostas de esparguete com tomate e basílico qual é o problema?

Problem nedir?

- Qual é o problema?

Hey, sorun nedir dostum. Bir problem mi var?

Tens algum problema?

- Problem nedir Mr.Data? - Kaptan.

Está a ponto de explodir.

Problem nedir?

Qual ó o problema?

- Sorun nedir, dostlar? Turda bir problem mi var?

- Há algum problema com a visita?

- Nedir problem?

Problemas no quarto?

Nedir problem?

Qual é o problema?

- Problem nedir?

Como vais? - E então?

Bu çizim nedir?

O que é o "entscheidungs-problem"?

Problem nedir?

- Os meus olhos! - Estás com algum problema?