Saat 06 Çeviri Portekizce

Saat 06.00'dan beri yazıyorum.

Estou escrevendo desde as seis.

Saat 06 : 00'da. "

Ás 06.00 horas "

Fakat bu sabah saat 06 : 00'da kapıları açtığımda, onun bana söylediği gibi, orada, şu sandalyede oturuyordu.

Mas quando abri os portões às 6 da manhã, como ele me pediu, Lá estava ele, sentado nessa cadeira.

Son gün, saat 06.30

Último dia, 06.30 Horas

OMAHA PLAJI SAAT 06 : 32

PRAIA DE OMAHA 06h32

UTAH PLAJI SAAT 06 : 44

PRAIA DE UTAH 06h44

GOLD - JUNO PLAJLARI SAAT 06 : 49

PRAIAS DE GOLD E DE JUNO 06h49

SWORD PLAJI SAAT 06 : 53

PRAIA DE SWORD 06h53

Saat 06.30'da saldırmamızı istiyorlar.

Querem que ataquemos às 06 : 30 horas.

Saat 06 : 00 da ayrılacaksınız ve yakıt için Aden'e ineceksiniz.

Vão partir daqui às 06.00 horas e aterram em Ádem para reabastecer.

- Floransa'da, saat 06 : 00'da.

- Florença às 06 : 00 horas.

Hayır, efendim. Malzeme kamyonu saat 06 : 00'dan önce hazır olmayacak.

O camião do fornecimento só chega às 6 horas.

Ayrıntılar ferdi komutanlara bırakıldı, fakat listedeki tüm maymunların saat 06.00'a kadar yakalanmasını ve yenileme merkezine teslim edilmesini istiyorum.

Deixem os detalhes para cada comandante, mas eu quero todo e qualquer macaco naquela lista no Centro de Recondicionamento até amanhã às 6 horas da manhã.

Biliyor musun, saat 06 : 30'u geçti, Karen.

Já passa das seis e meia, Karen.

Sanırım bu kokteylleri yarin saat 06 : 30'da Hilton'da yapabiliriz.

Eu acho que podemos tomar uma bebida às 6 : 30 no Hiltom amanhã

Küba'ya olan uçuş, sabah saat 06 : 00 mıydı, efendim?

O voo para Cuba é às 6 : 00... da manhã?

Jessup'ın ilk uçuşun saat 06 : 00'da olduğuna yönelik ifadesi bir yalan. - Kule kontrol kayıtlarını inceliyoruz.

E o Jessep mentiu sobre o primeiro voo disponível.

- Saat 06 : 00 uçağı kalkan ilk uçakmış.

- O primeiro voo era às 6 : 00.

Albay, saat 06 : 00 uçuşu üsten yapılan ilk uçuş muydu?

O voo das 6 : 00 era o primeiro?

Los Angeles / 9 Şubat Saat 06 : 43.

LOS ANGELES 9 de FEVEREIRO, 6.43 da manhã

Kalk borusu 06.00'da çalacak. P.T. Saat 06.30'da ve kahvaltı da 07.30'da.

Alvorada as seis horas... Café da manhã as sete e trinta.

Saat 06.00 da herkesin, tam olarak burada olmasını istedim.

Eu pedi a todos para estarem aqui, precisamente, às 1600 horas.

Saat 06.00 da, Revir'de olunuz.

Compareça à enfermaria às 6h.

20 Ekim 1997. Saat 06 : 00.

É dia 20 de Outubro, 1997, 6 : 00 horas da manhã.

3 Mart Saat 06 : 00 Kakamas, Güney Afrika

"3 Março 06 : 00 Kakamas, África do Sul"

Saat 06.00.

São 6 : 00 horas.

Saat 06.00

06 : 00 horas.

Saat 06 : 00 da, Seven of Nine ile... bir mekikle ayrılacağım.

Às 6 : 00 horas, eu estarei partindo numa missão com Sete de Nove.

- Saat 06 : 00'da uçağım var.

- Tenho de apanhar um avião às 18 : 00h.

Saat 06 : 00'ya ne dersin?

Às 18 : 00h?

Saat 06.00 da, Voyager gezegeni terk edecek ve yörüngede ki Turei gemileri ile çatışacak.

Todas as 600 naves, mais a Voyager deixariam a superfície e atacariam as naves Tureis em órbita.

Tuvok'a emir ver. Hala, saat 06.00 da mı başlayacağız?

Ainda iniciaremos os procedimentos às 6 horas?

Dahili göstergeler Güverte 9 da saat 06 : 00 yı gösterirken Güverte 13 de 06 : 05 i gösteriyor

Os relógios mostram que são 6 : 00 horas no deque 9 e 6 : 05 no deque 13.

O gün Yıldıztarihi 52842 idi... Yemekhane'de saat 06.00'dı.

Era data estelar 52842... 6 : 00 horas no refeitório.

Saat 06.00'da, Mekik Hangar 1. Çıkabilirsiniz.

Hangar 1... 06 : 00h... dispensados.

Saat 06 : 00'da görüşürüz.

Vejo-o às 0600.

Bu sabah saat 06 : 06'da, Donny Faster ile sayı üç oldu.

Às 6 : 06 desta manhã, o Donnie Pfaster foi o terceiro.

Saat neredeyse 06.00.

São quase 6 da manhã.

Yarın saat 6'da saldırıyoruz, yoksa cephede seni mahkeme ederim.

Se não atacássemos amanhã às 06.00, constituía um tribunal militar aqui mesmo!

Onarım çalışmalarının yarın sabah saat 6 : 00'a kadar bitmesini istiyorum.

Exijo que as reparações estejam concluídas até às 06 : 00 de amanhã.

Saat : 06 : 30

HORA ACTUAL :

Saat şimdi 7 : 06.

São agora 7 : 06.

Saat sıfır altı.

São 06 horas.

Şafakla beraber kamp girişinde, saat tam 06.00'da.

Uma companhia da 60ª vai acompanhá-lo... e Magua vai indicar-lhe o caminho. Ao amanhecer, no acampamento, 6 : 00 da manhã em ponto. Não se atrase.

Hayır. Saat daha 20 : 06.

Não, ainda são 20h06.

Bugün saat 6 : 20'den beri içve dış çemberleri belirledik.

Desde as 06 : 20, estabelecemos um perímetro exterior e interior.

Pazar sabahı saat 6. 15'ti.

Eram 06 : 15 de uma manhã de Domingo.

- Pilav saat 6'da. Fasulye saat 9'da... -... ve haberler saat 11'de.

E o arroz nas 06 : 00, o feijão nas 09 : 00 e as notícias nas 1 1 : 00.

Burası WBAZ ve saat 20 : 06.

Terça-Feira, 28 de Dezembro de 1999

- Tarih 7 Ocak. Saat akşam 8.

Hoje é dia 7 de Janeiro, são agora20 : 06.

Saat 10 : 06 itibarı ile emriniz alındı.

Está a dar uma ordem 10-0-06?