Saat kaçta Çeviri Portekizce

- Saat kaçta?

- A que horas?

Bir sonraki tren saat kaçta?

Quando é o próximo comboio?

- Dün gece işinizi saat kaçta bitirdiniz?

- A que horas acabou de trabalhar, ontem?

- Senato saat kaçta... ... mi toplaniyor?

- A que horas é que o senado...

Saat kaçta acaba?

Para que horas?

Bu avukatlar saat kaçta işe gidiyor ki?

A que horas vão esses advogados trabalhar?

- Saat kaçta gelecek?

- A que horas a vem ver?

Eve saat kaçta geldin?

A que horas chegaste a casa?

Peki, yarın saat kaçta?

A que horas amanhã?

- Toplantıdan sonra beni alsana. - Tamam. Saat kaçta?

Porque não me apanha depois da conferência?

- Saat kaçta? - 1 : 00.

- A que horas chegaste lá?

Yarın sabah saat kaçta?

A que horas amanhã de manhã?

- Saat kaçta olsun?

- A que horas sugere?

Saat kaçta?

A que horas?

Bayım? Burada milletin yemek saati için saat kaçta boruyu çalarsınız?

Quando é que tocam para se comer, aqui?

- Saat kaçta?

- Que horas eram?

Konuşmanız saat kaçta gerçekleşti?

A que horas teve lugar essa conversa?

Konuta saat kaçta vardınız?

E a que horas chegou à reitoria?

- Saat kaçta döneceksin?

- A que horas volta? - Por volta da meia-noite.

Barmen, saat kaçta kapatıyorsun?

- Empregado, a que horas fecham?

Bu akşam saat kaçta kızı izlemek için dışarı çıktın, Rick.?

- A que horas saíste para a seguir? - Eram cerca das 22h30.

Kahvaltıyı saat kaçta yaparsınız?

A que horas tomam o pequeno-almoço lá em casa?

Yarın onu saat kaçta getiriyorsunuz?

A que horas a vai trazer amanhã?

İdam saat kaçta?

A que horas é a execução?

Saat kaçta kalkarsın?

A que horas se levanta?

- Gerideki ilk otobüs saat kaçta?

- O.Quando volta o próximo autocarro?

- Buraya saat kaçta geldi?

- A que horas chegou ele aqui?

Sincap, saat kaçta?

Belka, quando?

Dün gece saat kaçta döndünüz?

A que horas chegaram vocês a noite passada?

Yarın sabah bantları saat kaçta kesmek istiyorsun?

A que horas pensa em levantar amanha?

Saat kaçta oldu bu?

Gerda, a que horas foi isto?

Quill'in barına gitmek için saat kaçta çıktın?

A que horas foi para o bar do Quill?

Olabildiğince en yakın şeyleri anlat onu saat kaçta buldun, ve durumlar.

Diga-me do modo mais preciso a que horas a encontrou assim, e sob quais circunstâncias.

Saat kaçta?

A que horas, amanhã?

Saat kaçta gidiyoruz?

É uma qualidade rara numa mulher. Admiro-te por isso. A que horas disseste que ias partir?

- Onlara saat kaçta dedin?

- A que horas? - Às dez?

- Saat kaçta sönecek peki?

E a que hora o apagam?

Yatağına saat kaçta geldin?

A que horas foste dormir?

- Saat kaçta? - Biz gelemeyiz.

Sou um zé-ninguém.

Yani saat kaçta.

- Quero dizer, a que horas do dia?

Our Nehri'ni saat kaçta geçtiniz?

A que horas atravessaram o rio Our? Às 8h40.

Saat kaçta kumsala gidebiliriz?

A que horas se pode atravessar a praia?

Kasa dairesi saat kaçta açılıyor?

Em que momento ele abre?

- Saat kaçta ayrıldın?

- A que horas saíste?

- Eminim, Colbert'ın saat kaçta öldürüldüğünü biliyorsundur!

- E sabes quando o Colbert foi morto.

Belki de asansörcü çocuk dışarıya saat kaçta çıktığını söyleyebilir.

Talvez o rapaz do elevador saiba a que horas é que ele saiu.

Saat kaçta...?

A que hora...?

Bardan saat kaçta ayrıldın?

A que hora você deixou o bar?

- Saat kaçta yattınız?

- A que horas se deitou? - às dez e meia.

- Yayın tam olarak kaçta başlıyor? - Saat 1 : 00 gibi efendim.

- Que horas é a transmissão?

Ve tabi ki sen de. Senin Berlin'e giden Tren'in saat kaçta kalkıyor?

A que horas parte o seu comboio para Berlim?