Saat 07 Çeviri Portekizce

İzin saat 07 : 00'de gemide sona erecek.

A licença termina a bordo, às 7h00.

İkinci gün, saat 07.30

Segundo dia, 07.30 Horas

POINTE DU HOC SAAT 07 : 11

POINTE DU HOC 07h11

Öyleyse saat 07.00'de başlarız.

Então começaremos às 7 : 00.

Saat 07 : 00, bayan ve Baltimore'dayız.

São 7 da manhã, menina, e estamos em Baltimore.

- Adamları saat 07 : 00'de ayrıntılı bir denetleme olacağına dair haberdar edeceksin.

- Notifique todos os homens que haverá uma inspecção às 0700.

Saat 07 : 00'den önce ihtiyacı yok.

Ele só precisa delas às sete.

Saat 07 : 50, hadi yürüyün.

São sete e um quarto, vá.

Saat 07. : 02.

São 7 : 02 da manhã.

Saat 07.01. Görünen o ki, dün geceki zaman yolculuğu deneyi başarılı oldu.

A experiência de viagem no tempo de ontem á noite parece ter sido um êxito.

Charlie'ye o telefon numarasını öğrenmesini söyleyin. Telefon şirketini ara ve kızın saat 07.15'te kimi aradığını öğren.

Diz ao Charlie para tirar o no de telefone daquela cabina, telefona às informações e pergunta a quem é que ela telefonou às 07 : 15.

Her gece saat 07 : 00'da benim dairemde çalışacağız.

Estejam lá em casa hoje à noite às 7 : 00.

Club Med esprimizi yaptık. Club Med'e giderler... ve Bill Mitchell şöyle der : " Saat 07 : 00'de bir saat voleybol oynayacağım...

Fizemos a cena do Club Med... que eles frequentam... e Bill Mitchell diz, " às 7 : 00 quero uma hora de voleibol...

- Sabah saat 0700'da gidiyorsun.

- Sairá às 07 : 00 h amanhã.

Yarbay saat 07 : 00'de kayboldu.

Quatro horas depois, o Comandante desapareceu.

Saat 18 : 00'de görevle ilgili toplantı var. Yarın saat 07 : 00'de istasyondan ayrılmak için de hazır olun.

Haverá uma reunião sobre a missão às 18h00, mas estejam preparados para partir da estação amanhã às 07h00.

Defiant saat 07 : 00'de ayrılıyor.

A Defiant sai às 07h00.

Defiant'ın saat 07 : 00'de hazır olacağını öğrenmek hoşuna gider diye düşündüm.

Pensei que quisesse saber. que a Defiant estará pronta às 07h00.

Saat 07 : 00'de Galipotan'tan gelmesi gereken yük gemisi hala gelmedi.

Aquele cargueiro galipotiano que estava marcado para chegar às sete ainda não chegou.

Ama yarın saat 07.00'de istasyonda olmanı istiyorum.

Mas quero-o de volta na estação, às sete horas de amanhã.

Saat 07.15 oldu, nerede kaldı bu adam?

São sete e quinze. Onde raio é que ele está?

Saat 07.00 da görüşürüz.

Vejo vocês às 0700.

Saat 07 : 00 de buluşacağımızı tasarlamıştık.

Devia me encontrar as 07 : 00.

Saat 07 : 00 da çocuklar oyuklarında çıkarlar.

Sete horas... as crianças saem das alcovas.

Saat 07.00 ile 11.00 saatleri arasında nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz?

Pode dizer-me onde você estava de 0700 até 1100 horas esta manhã?

- Saat 07 : 20! - Şifreyi çözmekte zorlandık.

- Tivemos atrasos na descodificação.

Saat 07 : 30 için Oak Park'ta ikizlere randevu verdim.

Marquei-te as gémeas em Oak Park, ás 7 e meia.

Sabah devriyem sırasında, saat 07 : 00'de gölcükte buldum.

Encontrei-a junto ao lago às 07h00 durante as rondas matinais.

Saat 7'de, sayın yargıç.

Às 07 : 00, excelentíssimo.

CAEN SAAT 01 : 07

CAEN 01h07

- Yarın sabah, saat 5.07'de.

- Obrigado.

Fakat, saat 7 : 00'da yola çıkarsanız, Enterprise ve Hornet ile tam vaktinde buluşabilirsiniz.

Mas se partir as 07 : 00 horas ainda alcança o "Enterprise" e o "Hornet" a tempo.

Kuzey Kaliforniya Sahilleri 13 Aralık 1941 Cumartesi, Saat 7 : 01

COSTA NORTE DA CALIFÓRNIA Sábado, 13 de Dezembro de 1941 07 : 01 - --

- En son o zaman gördüm. - Al saat 7 : 30'da burada olacağını söylemişti.

O Al disse aqui ás 07 : 30.

ATİNA, 19 TEMMUZ 1985 SAAT : 07 : 45

ATENAS, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 1985 - 7 : 45 DA MANHÃ

Şu anda saat 07 : 45.

- São 7 : 45 da manhã.

Saat 3 : 07 1 Temmuz 1995.

São as 3 e 7 da tarde do dia 1 de Julho de 1995.

Komutan, saat 07 : 00.

Todas essas missões de resgate, o vento e o ar seco, o tempo ataca muito o cabelo.

Saat 7.35. Uyan lütfen.

São 07 : 35 Por favor, acorda.

Saat 7.35. - Uyan lütfen.

São 07 : 35 Por favor, acorda.

- Saat 7 civarı tekrar işe koyulacağız.

- Voltamos ao trabalho por volta das 07 : 00.

Bu akşam saat 23.30 itibariyle... ve yarın sabaha kadar...

Podemos ir pelo caminho 07.

Saat beşi yedi geçiyor,

( São 5 : 07. )

Kalk borusu 06.00'da çalacak. P.T. Saat 06.30'da ve kahvaltı da 07.30'da.

Alvorada as seis horas... Café da manhã as sete e trinta.

Saat 22.00'ydi. Madam, söylediğiniz gibi 02.00 değildi. Poirot Deauville'den kalkan son trenin 00.07'de olduğunu biliyor.

São 22 : 00 horas e não 02 : 00, como me disse mais tarde, pois ele tenciona partir no último comboio de Deauville que sai às 00 : 07.

Saat 3 : 07 Temmuz 1, 1995.

São 15H07M, do dia 1 de Julho de 1995.

Pekala, saat 7 : 07 Şikago!

Muito bem, são 7h07, Chicago.

Sadece ses yaz. Saat yediyi yedi geçe.

Toma nota : "Som às 19 : 07."

Eric Forman'ın Bodrumu Saat 12 : 07 Evet.

Yeah, isso é um bom som.

Uçak yarın saat 7'de kalkacak.

O avião parte amanhã, às 07 : 00 horas.

Yarim saat içinde basin toplantisinda olmaniz gerekiyor.. 173 00 : 13 : 03,298 - - 00 : 13 : 07,894... ve Public Policy dergisi sehir planlamasi için bir alintiya ihtiyaci var. Hey.

Tem de gravar uma entrevista daqui a meia hora e a Public Policy quer uma citação sobre os desafios do planeamento urbano.