Soyledım Çeviri Portekizce
3 parallel translation
Danıel'ın karısını bıçaklamadığını söyledım.
Disse que o Daniel não esfaqueou a mulher dele.
İlışkıyı bıtıreceğımı söyledım ve bıtırdım.
Disse-lhe que iria afastar-me, e assim o fiz.
Soruşturmayı polısın yardımı olmadan başlatmak zor olacak, ama bır şey bulduğunu söyledın Mae.
Recomeçar esta investigação sem a cooperação do MFP vai ser um desafio, - mas, Mae, disseste que tens algo.
söyledim 318
söyledim ya 299
söyledim size 29
söyledim mi 26
söyledim sana 129
söyle 2270
şöyle 191
söyledi 132
söyleyeceğim 241
söyledin 99
söyledim ya 299
söyledim size 29
söyledim mi 26
söyledim sana 129
söyle 2270
şöyle 191
söyledi 132
söyleyeceğim 241
söyledin 99
söyle bana 1105
söyledin mi 33
söylemeyeceğim 91
söylemiştim 315
söylemem 123
söyleme 186
söylemiştin 61
söylemek istediğim 130
söylemeyecek misin 32
söylemedim 113
söyledin mi 33
söylemeyeceğim 91
söylemiştim 315
söylemem 123
söyleme 186
söylemiştin 61
söylemek istediğim 130
söylemeyecek misin 32
söylemedim 113
söylemedim mi 39
söylemiyorum 60
söylesene 1323
söyleyeyim 186
söylemedi 153
söylerim 244
söylemedin 49
söyle bakalım 455
söylemem gerek 33
söyle ona 443
söylemiyorum 60
söylesene 1323
söyleyeyim 186
söylemedi 153
söylerim 244
söylemedin 49
söyle bakalım 455
söylemem gerek 33
söyle ona 443