English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ T ] / Tanismistik

Tanismistik Çeviri Portekizce

17 parallel translation
Uzakdogu'da tanismistik.
Conheci-o no Oriente.
- Ah, tanismistik.
- Já tivemos sim.
- Tanismistik...
- Conhecemo-nos...
- Evde tanismistik.
- Conhecemo-nos lá em casa.
Galiba sizinle tanismistik. Kont Vronsky.
Penso que já nos conhecemos. conde Vronsky.
- Daha önce tanismistik, hatirladin mi?
- Sou o Bender, conhecemo-nos uma vez.
Hatirlamaya calis, biz tanismistik.
- Não. Tente se lembrar, nos conhecemos.
Biz, ah, sehir merkezinde bir bagista tanismistik
Conhecemo-nos numa angariação de fundos.
Tanismistik.
Eu conheci-o.
Washington'daki Rugaru avinda tanismistik.
Encontramo-nos na caça a um Rugaru, em Washington.
O sirada tanismistik.
Quando nos conhecemos.
ilk haftasinda tanismistik.
Conhecemo-nos na primeira semana.
Gecen yil biraz konusup, tanismistik sizinle.
Conhecemo-nos o ano passado.
Seminerde tanismistik.
Conhecemo-nos num seminário,
- Anita, daha önce tanismistik.
- Anita, já nos conhecemos antes.
- Tanismistik.
- Já nos conhecemos. Olá.
Hatirladin mi? Bernie'nin sahil evinde tanismistik.
Conhecemo-nos na casa de praia do Bernie, lembras-te?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]