Tercüme et Çeviri Portekizce

- Ascii. Bilgisayar, şablona Ascii kodu gözüyle yaklaş ve tercüme et.

Computador, o padrão aproximado é... código ASCII e converte.

Ben hallederim. Sen tercüme et yeter.

Apenas traduz o que digo.

Tercüme et.

Traduz!

Tercüme et.

Traduz.

Tercüme et.

Traduz isto.

Çene, tercüme et.

Bocas, traduz isto.

Bu sicili bizim için tercüme et!

Decifre esse livro para nós!

Gueladjo, tercüme et.

Gueladjo, fale com ele.

Her sözü tercüme et.

Traduza todas as palavras.

Smee, tercüme et.

Barrica, traduz.

Tercüme et!

Traduza!

Söylediklerimi kelimesi kelimesine tercüme et.

Traduza para francês todas as palavras que eu diga.

Takas istiyorum, tercüme et!

Diz-lhe que proponho uma troca.

Balto, bunu benim için tercüme et...

- Balto, traduz-me isto...

- Yazılı olanı tercüme et.

Leia o que está escrito.

Bana tercüme et.

Traduz-me isso.

Gel söylediklerini tercüme et!

Anda, vem traduzir o que ele diz!

Mary, lütfen söylediklerimi tercüme et.

Mary, traduz-me isto, por favor.

Bunu benim bana tercüme et ve özgürsün.

Traduza-me isto e pode ir em liberdade.

Tercüme et onlara.

Traduz.

- Tercüme et!

Traduza! - Por que?

Şimdi, tercüme et!

Agora, traduza!

Gel de söylediklerimi tercüme et.

Anda cá fazer de intérprete.

- O zaman tercüme et. - Efendim.

Então é melhor fazer a tradução.

- Tercüme et.

Traduza.

Tercüme et.

Traduza.

Şunu tercüme et bakalım.

Traduza isto :

Mırıldanan moron seni. Salisbury. Kitchner'in tutarsız saçmalıklarını tercüme et.

Salisbury, traduza o balbuciar incoerente do Kitchner!

Lombardi : Oku ve tercüme et.

Lombardi, lê e traduz.

- Tercüme et lütfen.

Traduz por miúdos, por favor.

Lütfen söyleyeceklerimi tercüme et.

Por favor traduza o que eu digo.

Tercüme et lütfen.

Esperem. Tradução, por favor.

Tercüme et.

Não faça barulho.

Okuyamıyorum. Tercüme et.

não percebo nada, traduz-me essa merda.

Söylediğimi tercüme et ona!

Diz-lhe o que eu disse.

Hey evlat, onun söylediklerini tercüme et.

Filho, precisas de dizer-me o que ele está a dizer.

Ayağa kalkıp, yüksek sesle tercüme et.

Levante-se. Traduza.

O çakma çan-çin-çon dilinde bunu tercüme et.

Diga-lhes isso nessa língua de atuns.

O zaman iş ciddiye bindi. Tercüme et...

Então provaremos que falamos sério.

Tercüme et!

Diga!

Tercüme et, evlat.

Traduz, rapaz.

Tercüme et.

- Traduz por mim.

Haydi, tercüme et!

Vamos! Traduza!

Tercüme et.

- Traduz.

Seyahat et, yaz, tercüme yap.

" Viaje, escreva, traduza.

Tercüme et Doktor.

Apostei que te convenceria a arranjar-nos isso.

Bana tercüme et ne olursun.

Traduz-me.

Tercüme et, İngilizce anlamıyorum.

Traduz, eu não falo inglês.

Tercüme et.

Vais ter que traduzir.

- Tercüme et.

Traduz.

Hadi, tercüme et, söyle ona.

Ele mata-te primeiro.