Yalandi Çeviri Portekizce

O yalandi.

Bom... ele mentiu.

Ne? Yalandi ve bu konuda kendimi çok rahatsiz hissediyorum.

Ele mentiu, e sinto-me muito pouco à vontade com isso.

içtik, güldük.. ve tatli da, hata yapti, yalan söyledi. basit, önemsiz bir yalandi.

Bebemos, rimos muito... e durante a sobremesa, ele cometeu um erro.

bütün kanitim o ufak yalandi.

Tudo o que tinha era essa pequena mentira.

O da mi yalandi?

Isso não foi real também?

Yalandi.

Isso é uma grande mentira.

Nora'ya yalan söyledigini söylemen yalandi asil.

A mentira foi quando disseste à Nora que estavas a mentir.

Ama ondan sonra agzimdan çikan her sey yalandi.

Mas tudo o resto que saiu da minha boca foi mentira.

Hepsi yalandi!

Nada daquilo era verdade!

Kendime dedim ki tüm yasamim boyunca ikinci adam gerçek olandi ve digeri sadece bir yalandi ya da bir roldü veya maskeydi.

Durante toda a minha vida, eu disse a mim mesma que o segundo homem era real, e o outro, era uma mentira, ou uma encenação ou uma máscara.

Ilk olarak kabullenmeliyim ki hakime söylediklerin yalandi.

Primeiro vais reconhecer que tudo o que contaste ao juiz era mentira.

Yalandi o.

Era mentira.