Yardım edin bana Çeviri Portekizce

Yardım edin bana

Ajuda-me!

Siz ikiniz, yardım edin bana.

Ei, vocês os dois, dêm-me uma ajuda.

Yardım edin bana.

Ajudem-me.

Yardım edin bana!

Ajudem-me!

Yardım edin bana!

Socorro!

Lütfen lütfen yardım edin bana.

Por favor. Por favor, ajude-me.

Yardım edin bana!

Alguém me ajude!

Yardım edin bana!

Ajuda-me!

- Yardım edin bana!

- Ajuda-me!

Yardım edin bana arayalım...

Têm de me ajudar a procurar...

Yardım edin, lütfen yardım edin bana.

Por favor, ajudem-me.

Bana yardım edin, lütfen.

Ajudem-me, por favor.

Tanrım! Bana yardım edin.

Senhor, por favor, ajude-me.

Bana yardım edin!

Ajudem-me!

Bayan, bana yardım edin, lütfen.

Senhora, ajude-me, por favor.

- Siz, bana yardım edin.

- Vocês dois, ajudem aqui.

Lütfen bana yardım edin, Bay Holmes!

Por favor... Ajude-me, Sr. Holmes.

Bana yardım edin!

Ajude-me!

Şerif, yardım edin bana!

Xerife, ajude - me!

Hadi, bana yardım edin, çok geç olmadan.

Vamos, dêm-me uma ajuda, antes que seja tarde demais.

Çocuklar bana yardım edin.

Não, não. Por favor, sente-se.

[Tico] Bayan Batista, bana yardım edin.

- Sra. Batista, ajude-me.

Siz bana yardım edin, ben de size.

Ajudas-me, e eu ajudo-te.

Lütfen, bana yardım edin!

Por favor, socorro!

Pekala! Hadi çocuklar bana bavulumu taşımamda yardım edin.

Ok, então miúdos ajudem-me com a bagagem.

Babinot ile gelin, pazar süslemesinde bana yardım edin.

Tu e o Babinot vão ajudar-me a arranjar as flores para domingo.

Bana yardım edin...

Ajudem-me...

Bana yardım edin! Tanrım!

Socorro!

Hey! Tanrı aşkına bana yardım edin!

Dêem-me aqui uma ajuda, caramba!

Bana yardım edin!

Salvem-me!

Lütfen, bana yardım edin.

Por favor, ajudai-me.

Lütfen yardım edin. Birisi bana yardım etsin.

Socorro, por favor...!

Bana yardım edin!

Socorro!

Bana yardım edin, gitmeme izin verin!

Ajudem-me! Larga-me!

- Bana yardım edin!

- Ajudem-me!

Lütfen bana yardım edin.

Por favor ajuda-me.

Çabuk, bana yardım edin.

Ajudem-me.

Lütfen bana yardım edin, Monsieur Poirot.

Por favor, ajude-me, Sr. Poirot.

Polis mi, bana yardım edin!

- Depressa por favor!

Lütfen, bana yardım edin!

Ajudem-me! Socorro!

Bana yardım edin!

Vamos! Ajudem-me!

Lüten, madam, bana yardım edin.

Ajude-me, por favor.

Yardım edin bana, lütfen.

Ajudem-me.

Bana yardım edin.

Espasmo! Ajudem-me!

Yardım edin Birileri bana yardım etsin!

Ajudem-me! Que alguém me ajude!

Bana yardım edin.

Dêem-me uma ajuda.

Bana yardım edin!

- Ajudai-me, por favor.

Bana yardım edin.

Não, não!

Bana yardım edin!

Socorro, ajudem-me!

Bana yardım edin.

Ajudem-me.

Lütfen bana yardım edin.

Por favor, ajude-me.