Ben nick Çeviri Rusça

Ben Nick Charles.

Это Ник Чарльз.

Ben Nick Charles.

Я - Ник Чарльз.

Ben Nick'im.

Это Ник.

Ben Nick.

А я - Ник.

Ben Nick'in arkadaşıyım.

- Кейси. Точно. А я - подруга Ника.

Tamam, ben Nick'in otelindeydim.

Ладно, я была в отеле Ника.

Ben Nick Nightingale.

Я - Ник Найтингейл.

Evet efendim, ben Nick.

Да, сэр, это Ник.

Ben Nick.

Я Ник.

Ben Nick değilim dostum.

Я... Она думает, что я Ник, но она ошибается!

- Bak, ben Nick falan değilim.

- Я не Ник!

Sana yardım edemem çünkü ben Nick falan değilim.

И я не смогу вам помочь, потому что я - не он, и в казино не работал!

Ben Nick Marshall.

Я - Ник Маршалл.

- Evet. Ben Nick Marshall. Buraya yaklaşık on yıl önce eski karım Gigi'yle gelmiştim.

Я был у вас 1 0 лет назад со своей бывшей женой Джиджи.

Ben Nick Roberts, ESPN Haber, New York.

С вами был Ник Робертс, новости ЕСПН, Нью-Йорк Сити.

Ben Nick Roberts, ESPN Haberler, New York. - Ah!

С вами Ник Робертс, новости ЕСПН, Нью-Йорк Сити.

- Ben Nick.

- лайла. А я Ник.

Ben Nick.

- Алло, Хайнрих? Это я, Ник.

Ben sadece Nick'i görmek istiyorum.

Я не преследовал никакой цели.

Ben ve Nick'in arasında kalacak.

Между мной и Ником, и фонарным столбом.

Nick, ben... yüzümü yıkamalıyım.

Ник, я только хотела бы... умыться.

Biliyorsun, ben... Ben, Nick'in yanında olduğunu sanıyordum.

Знаешь, я надеялась, я надеялась, Майкл может и Ник с тобой.

Nick yakalanırsa ve savunmasını ben yaparsam, ne düşünürsün?

- Если Ника поймают, как ты посмотришь на то, что я стану его адвокатом?

Nick ve ben, seninle evleneyim, sen de boş odalı bir ev satın al diye boşandık.

Мы с Ником специально развелись, чтобы я вышла за тебя и ты купил дом с комнатой над гаражом,..

Böylece, kaçırıldıktan, hapse girip çıktıktan, banka soyduktan ve polisten kaçtıktan sonra, o odada saklanabilsin. Ben de, senin başsavcılığa adaylığını kutladığımız gece oradan gizlice çıkıp Nick ile baş başa 35 saniye geçirebileyim!

... с тем, чтобы потом, когда его похитят, он отсидит в тюрьме, ограбит банк и убежит от полиции, он смог бы укрыться здесь для того, чтобы во время празднования твоего выдвижения в генпрокуроры я могла бы незаметно улизнуть..

Ben seveceğime eminim Nick.

Я за этим и приехал, Ник.

- Ben yaşlı, neşeli, Aziz Nick'im.

А ты кто такой? - А я Святой Николай.

Sizce Nick'i ben mi öldürdüm?

Думаете, я убила Ник?

Ben Dr. Nick Riviera.

Я - доктор Ник Ривьера.

- Nick, ben onu görüyor muyum?

- Ник, я вижу его? - Нет.

Nick'i aradığını söyledi, ben de buraya getirsem iyi olur diye düşündüm.

Она сказала, что ищет его, и я подумал, что обязан привёзти её сюда.

- Nick, ben.. Peki.

- Ник, я... ладно...

Vay canına. Geçen yıl turnuvayı Nick Faldo ve ben kazanmıştık.

В прошлом году я со своим партнером выиграл этот турнир...

Ama ben biliyorum Nick ve Ellen tayfası patrona köstebek olduğumu söyledi.

я знаю, что это все потому, что Ќик, Ёллен и все вокруг сказали, что € - информатор.

Beni bir başkasıyla karıştırıyor olmalısın.. ben yaşlı Aziz Nick'im.

Нет, ты меня с кем то путаешь... я веселый старина Санта Ник.

Evet, ben hep hazırım, Nick.

- Всегда готов, Ник.

Nick, ben Sam.

- Ник, это Сэм.

- Hey Case ben Nick.

Алло. Эй, Кейс.

Kim, Nick ve ben dışarı çıkacağız. Amcamın koca kıçlı Cadillac'ını alacağım.

О, я, Ким и Ник собираемся покататься, позаимствовав машину моего дяди, и..

Ben o değilim. Nick'ten her ne istiyorsun bilmiyorum ama ben o değilim.

Чего бы ты не хотел от Ника, я - не он.

Ben çıktım, Nick çıkamadı.

Ну, я... Ладно. Я вышел, а Ник нет.

Sen tırı sürerken hep ben Nick değilim deyip duruyordu.

Пока ты рулил в кабине, он уверял ее, что он не тот парень.

Ben Alex'in babası, Nick.

Я - папа Алекс. Ник.

Merhaba, Darcy, ben Nick.

Это - Ник.

Nick olarak anılmak isterdi, ben çocukken bile. Bu...

Он предпочитал, чтобы я его звал Ником, даже когда я был ребёнком.

Nick, Ben mahvoldum

Эй, Ник, привет.

Bu yüzden ben San Jose marshal dım, eminim sende Nick tin...

Так, я заправлял в Сан Хосе, а ты, Ник, был...

Ben... ben onun için mücadele ettim, Nick.

Да, я... я спорил по этому поводу, Ник.

Nick'te de var. Ben büyükbabam gibi olmak istiyorum.

Но я хочу быть, как дед.

Ben, Nick ve Carson Leverett diye bir çocukla.

Я, Ники и этот парень Карсон Леверетт.

Nick'i s.ktiret. Bu işi ben yapacağım.

Ник идет нахер. Это мое дело.