Evet iyiyim Çeviri Rusça
2,712 parallel translation
- Evet iyiyim.
— Да, в порядке.
- Evet, evet iyiyim.
- Да. Да. Я понял.
- Evet iyiyim.
- Все нормально.
Evet iyiyim.
Ага. В порядке.
- Evet iyiyim.
- Да, в норме.
Evet, iyiyim.
Да, всё хорошо.
Evet, iyiyim.
- Да. да, всё хорошо.
Evet, iyiyim.
Ничего, я в порядке.
Evet, iyiyim.
Да, все нормально.
İyi hissetmiyorum ama iyiyim. Evet.
Я не чувствую себя замечательно, но я в порядке.Да.
İyiyim. Evet.
Я тоже нормально.
Evet, evet. İyiyim.
Да. да, всё нормально.
- Evet, iyiyim.
- Да... да, в полном.
Evet, ben iyiyim.
Да, я в порядке.
Evet, evet, iyiyim ama Sweets ortalıkta görünmüyor.
Да, да, я в порядке, но Свитс не появился.
Evet, iyiyim.
- Да, в полном.
Evet, iyiyim.
Да, я в порядке.
- Evet, iyiyim.
- Да, я в норме.
Evet, İyiyim.
Да, все хорошо.
Evet, iyiyim.
Да, всё нормально.
- Evet, iyiyim...
— Да, всё хорошо...
Evet. İyiyim ben.
Я в порядке.
- Evet, ben iyiyim.
Да, в порядке.
- Öyle mi? - İyiyim, evet.
Я в норме, ага.
- Evet, iyiyim iyiyim.
Да, все в порядке. Все норм.
Evet, iyiyim.
В полном.
- Evet, iyiyim.
Да, я в порядке.
- Evet, iyiyim.
- Да, всё отлично.
İyiyim, evet, evet.
Все хорошо, да, да.
- Evet. İyiyim.
- Да, я в норме.
- Evet, iyiyim.
- Да, я в порядке.
Evet, iyiyim.
Ага.
- Evet, iyiyim.
- Да, все нормально.
Hazır mısın buna? Evet, ben iyiyim.
Ты готов для этого?
- Evet, iyiyim.
- С тобой все в порядке?
- Evet, iyiyim.
- Да.
Yani gerçekten iyi değilim ama evet. İyiyim.
Точнее... совсем не в порядке, но да, я в порядке.
Evet, iyiyim.
Да, все отлично
Evet. İyiyim.
Да, я в норме.
Evet ben iyiyim.
Даа, я в порядке.
- Evet, iyiyim.
Да, в порядке.
- İyi misin? - Evet, iyiyim.
Ты в порядке?
- Evet, iyiyim.
- Да, все хорошо.
- Evet, iyiyim.
Да, со мной все хорошо.
- Evet, şimdi iyiyim.
Да, сейчас хорошо.
Evet, iyiyim.
Да, вполне.
Evet, iyiyim.
Я в порядке.
- Evet, ben de iyiyim.
Да, и я тоже в порядке.
- Evet, iyiyim ben.
Да, да, я в порядке.
Evet, iyiyim.
Да.
- Evet, iyiyim. Biz Federal ajanız.
Мы федеральные агенты.
iyiyim 3981
iyiyim ben 125
iyiyim efendim 20
iyiyim dedim 18
evet doğru 355
evet canım 124
evet biliyorum 304
evet var 222
evet öyle 811
evet sen 71
iyiyim ben 125
iyiyim efendim 20
iyiyim dedim 18
evet doğru 355
evet canım 124
evet biliyorum 304
evet var 222
evet öyle 811
evet sen 71
evet benim 134
evet ya 191
evet dedi 25
evet dedim 36
evet efendim 4215
evet de 83
evet mi hayır mı 99
evet mi 290
evet elbette 66
evet tabii 90
evet ya 191
evet dedi 25
evet dedim 36
evet efendim 4215
evet de 83
evet mi hayır mı 99
evet mi 290
evet elbette 66
evet tabii 90
evet bu o 18
evet dostum 66
evet anne 162
evet bayan 183
evet ama 345
evet burada 46
evet bu 43
evet ya da hayır 65
evet o 181
evet kaptan 91
evet dostum 66
evet anne 162
evet bayan 183
evet ama 345
evet burada 46
evet bu 43
evet ya da hayır 65
evet o 181
evet kaptan 91