Hayır olmaz Çeviri Rusça

Hayır, hayır olmaz.

Боже, нет.

Hayır, olmaz.

О, нет, нет.

- Hayır, hayır, olmaz.

О, нет, нет, нет, не нужно.

Hayır, hayır, kesinlikle olmaz.

Нет. Ни за что.

Hayır, olmaz!

– Нет, нет.

Olmaz. Cevabım hayır.

- Мой ответ "нет".

- Hayır, bu akşam olmaz.

Нет, нет, нет, нет, не сегодня.

Dur, hayır, olmaz.

Остановись. Нет. Ладно.

- Hayır, Papa Johns olmaz!

Нет, только не Папа Джонс.

Hayır, Ragnar olmaz.

Нет, только не Рагнар.

Hayır. Olmaz.

нет

- Hayır, olmaz öyle şey.

- Нет, этого не произойдет.

Hayır, orası olmaz.

Нет! Не туда.

Hayır, bundan country şarkı olmaz.

- Вот твоя кантри-песня, прямо здесь! Нет, это ужасная кантри-песня.

Hayır, olmaz, olmaz!

Нет, нет, нет!

Hayır, elbette olmaz.

Нет, их нет.

Hayır, hayır. Pasta olmaz.

Нет, нет, нет, нет.

Hayır, olmaz.

Нет, не отправим.

Hayır, hayır benim için sorun olmaz.

Нет, нет, нет. Я не против. О.

Hayır, olmaz. Bir avuç cırtlak çocuk için gelmem.

Нет, нет, я не буду играть перед кучкой орущих детей.

- Hayır, olmaz.

- Оу, еще как дошел.

Hayır, olmaz. Hayır.

Да нет, быть такого не может.

Hayır, özür dilerim Edwards olmaz.

Ой. Нет. Извини, ээ...

- Olmaz dedim, olmaz demek hayır demek.

Нет, я сказал "нет", и "нет" означает нет.

Hayır, katiyen olmaz.

Абсолютно нет.

Hayır, hayır. Bu iş böyle olmaz. Bu makineye adres girmem gerekiyor.

нет это работает не так я должен запустить адрес в машине

Onu karakola teslim eder, sonra olayı araştırırız. Hayır, olmaz.

- Не... без...

Hayır, olmaz.

- Нет? - Нет.

Hayır, olmaz.

Удачки вам. Нет, подожди.

Hayır, olmaz.

- Нет. Это нормально.

Hayır, olmaz.

Ну нет.

Hayır, bak görmüyorsun. Yanlış ağaca havlıyorsun. Bu ikisi, görüyorsun, onların rüşvetle işi olmaz.

Нет, видите ли - сейчас Вы гавкаете не на то дерево с этими двумя, видите, они не берут взятки.

Hayır, olmaz.

Нет.

- Hayır, olmaz!

Нет, нет.

Hayır hayır, kesinlikle olmaz!

Нет! Нет! Однозначно нет!

- Hayır Pamuk. Bu olmaz.

- Нет, Белоснежка, ты ведь не имеешь в виду...

Hayır Crane, tek başına olmaz.

Нет, Крейн. Не в одиночку.

Hayır, sen hiçbir şey mükemmel olmaz dersin.

Нет, ты говорил, что нет ничего идеального.

Hayır, hayatta olmaz.

Ни за что.

Hayır, asla olmaz.

Нет, такого никогда не было.

Olmaz. - Jemma. - Hayır!

Я не могу гарантировать твою безопасность.

- Hayır, Simmons'a bir şey olmaz.

- Нет. С Симмонс все будет хорошо.

- Monty, benimle geliyorsun. - Hayır Stephen, olmaz dedim.

Монти, ты идешь со мной.

- Hayır, olmaz.

Нет. Нет.

Hayır, olmaz. Ben buna müsaade etmiyorum.

Нет-нет-нет, мне совсем неудобно об этом говорить.

- Hayır! Aziz Patrick gününde olmaz.

Только не в день святого Патрика.

- Hayır, Will, olmaz.

- Нет. Уилл, нет.

Hayır... olmaz!

Нет.

- Olmaz. Hayır.

Нет.

- Hayır, kesinlikle olmaz!

Нет, абсолютно нет.

Hayır, kutudakilerin ne olduğunu söylemeden olmaz.

Нет, пока ты мне не скажешь, что в этих коробках.