Hayır bilmiyorum Çeviri Rusça

Hayır bilmiyorum.

Не знаю.

uyandığımda tek düşündüğüm kişi bay Bergstrom bende baban için bunları düşünüyordum hayır, anlamıyorsun o gülümsediğinde, bu dişi görüyorsun ama kahkaha attığında, bunları görüyorsun hiç tel takmış mıdır bilmiyorum, ama kesinlikle harika bende baban ile ilgili küçük şeylere dikkat ederim

Засыпая и просыпаясь, я всегда думаю о м-ре Бергстроме. Я так чувствую про твоего отца. Ты не понимаешь.

- eğer seni affetmemi istiyo- - - hayır, sadece ne söyleyeceğimi bilmiyorum belki bu müzik bana yardımcı olabilir şimdi, senin için özel birini kaybettin ve bu canını acıttı ben, benim için özel olan hiç kimseyi kaybetmedim şimdiye kadar

- Если ты хочешь, чтобы я простила- - - Нет, просто хотел знать, что сказать. Но, может, эта музыка поможет.

- Hayır, bilmiyorum. aslında ben hiç- - - 3 : 00'de, eski binada, oda 106'da.

- Не знаю. Я никогда раньше- - - 3 : 00, старое здание, кабинет 106.

Hayır, "schadenfreude" ne demek bilmiyorum.

- Я не знаю, что это такое.

Hayır. Çok fazla bir şey bilmiyorum.

Нет, я об этом мало что знаю.

Hayır, alakasını bilmiyorum. Evet, bu ürünleri satın alıyorum.

Нет, я не знаю, в чём связь - Да, я куплю эти продукты

- Hayır, ne kadar olduğunu bilmiyorum.

- Нет, я не знаю, сколько составляет пошлина.

Hayır, bilmiyorum.

Нет, не знаю.

Hayır, arı iğnesine daha çok benziyor bilmiyorum.

Если бы она не была из металла, я бы сказала, что это жало, как у пчелы. А так, не знаю.

Hayır, bilmiyorum.

- Нет, не понимаю.

Hayır, bilmiyorum.

Нет, я не знаю.

Hayır, sanırım bilmiyorum.

Нет, думаю нет.

- Pinchelow'u hâlâ bulamadın mı? - Hayır. Onun neye benzediğini bile bilmiyorum.

Вы уже нашли доктора Пинчелоу?

Hayır aptal, rüyanı kastettim. - Bilmiyorum.

- Да нет же, тупица, расскажи сон.

- Hayır bilmiyorum. Annesi şimdi nerede?

- Где его мать?

Hayır, ne zaman gibi geleceğini bilmiyorum.

Нет, я не знаю, когда она может вернуться.

- Hayır, bilmiyorum. Neden?

Тебе зачем?

Hayır, bilmiyorum.

Нет, не понимаю.

Hayır. Bilmiyorum.

Да, не знаю.

Hayır, bilmiyorum.

Я не знаю.

Hayır, Bay Hall konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.

Господи, нет. Ничего подобного. Просто...

- Hayır. Kim olduğunu bilmiyorum

- Номер Не знает, кто он.

- Hayır, yani neden bilmiyorum.

- Нет, нет. Я не понимаю, почему.

Hayır, maymun ordusu hakkında... hiçbir şey bilmiyorum, doktor.

Мне ничего неизвестно ни о каких... обезьяньих армиях, доктор.

Hayır, gerçekten bilmiyorum.

Не знаю.

- Hayır, bilmiyorum.

- Не-э-э.

Hayır... Lütfen. Seninle ne yapacağımı bilmiyorum.

Пожалуйста, пойми, я не могу так.

Hayır, bilmiyorum.

Нет.

Hayır, bilmiyorum.

Не знаю.

Alex? - Hayır, Nerede olduğunu bilmiyorum.

- Нет, я не знаю, где он.

Hayır... Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Я ничего о вас не знаю.

- Hayır, bilmiyorum.

- Не знаю.

Hayır. Ben... Bilmiyorum.

Ќет, €... я не знаю. я...

Hayır, bilmiyorum.

Нет, сожалею.

Hayır, bilmiyorum!

Нет, не знаю

Biliyorsun, eğer bunu bir sene önce sorsaydın Hayır derdim. ama son zamanlarda ve nedendir bilmiyorum evimi hayal ediyorum.

Знаешь, если бы ты спросила меня год назад, я бы ответил - нет, но сейчас, уж не знаю почему, я всё больше мечтаю о доме.

Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. Hayır, bilmiyorum.

- Вы же ничего обо мне не знаете.

Hayır, gerçektende bilmiyorum.

Вообще-то не понимаю.

Hayır, kim olduğunu bilmiyorum.

Он мне не знаком.

- Hayır, bilmiyorum...

- Нет, не знаю...

- Hayır. Bunu kabul edebilir miyim bilmiyorum.

- Не знаю, смею ли я принять это.

Hayır. Yemin ederim ki bilmiyorum.

Ты знаешь.

Hayır, bayım, nerede bilmiyorum.

Нет, сэр, мы не знаем.

- Hayır! Bilmiyorum.

Нет, ну я не знаю.

Hayır, nasıl yapılacağını da bilmiyorum, ama...

Нет, я не знаю как это делается, но...

Hayır, bilmiyorum.

Нет. Не знаю.

- Hayır, bilmiyorum.

- Не знаю я ничего.

Hayır, bunula ilgili de hiçbirşey bilmiyorum...

Я ничего о них не знаю.

- Bilmiyorum tatlım. - Hayır!

- Я не знаю, дорогуша.

- Hayır, bilmiyorum.

- Нет, не знаю.